Lue keskustelun säännöt.
Osaan hepreaa. Haluatko kysyä minulta jotain?
Kommentit (60)
Miten sanotaan" Mitä tapahtui/ tapahtuu?"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luin jostain kaksikielisyystutkimuksesta, että hepreaa ja englantia puhuva isä koki, että tunteita ja empatiaa on helpompi ilmaista englanniksi kuin hepreaksi. Miten koet tämän itse? Ja miten koet sen vaikuttavan, että heprea on tavallaan kuolleista herätetty kieli? Tuntuuko sinusta, että jonkin elämänalueen, joka ei ole kovin kirjallinen luonteeltaan, sanastoa tarvittaisiin enemmän?
Oletko juutalainen tai onko sinulla sukua Israelissa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oletko käyttänyt kieltä normielämässäsi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Käytätkö flooraa?
Kyllä. ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miten sanotaan" Mitä tapahtui/ tapahtuu?"
Riippuu asiayhteydestä. Tässä tällainen epämääräinen muoto: מה קרה
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miksi?
Olen asunut Israelissa lapsena. ap
Vierailija kirjoitti:
Tappoivatko saksalaiset oikeasti tasan 6 miljardia juutalaista ja jos tappoivat, miksi juutalaisten määrä maailmassa ei vähentynyt
Selvitä ensin faktat ja tule sitten kysymään uudelleen. ap
Vierailija kirjoitti:
Luin jostain kaksikielisyystutkimuksesta, että hepreaa ja englantia puhuva isä koki, että tunteita ja empatiaa on helpompi ilmaista englanniksi kuin hepreaksi. Miten koet tämän itse? Ja miten koet sen vaikuttavan, että heprea on tavallaan kuolleista herätetty kieli? Tuntuuko sinusta, että jonkin elämänalueen, joka ei ole kovin kirjallinen luonteeltaan, sanastoa tarvittaisiin enemmän?
Heprea ei ole äidinkieleni, mutta tuo kokemus tuntuu ihan järkeenkäyvältä. En osaa itse sen tarkemmin analysoida tuon heprean kuihtumisen ja uudelleenkäyttöönouton seurauksia, mutta totta kai sillä on ollut vaikutusta juuri esim. sanastoon, että se on ollut niin kauan poissa arkikielikäytöstä. ap
Vierailija kirjoitti:
Oletko juutalainen tai onko sinulla sukua Israelissa?
En ole eikä ole sukua, asuimme Israelissa vanhempien töiden vuoksi. ap
.......... kirjoitti:
Oletko teologi?
En ole, valitettavasti, se olisi kyllä siistiä :) ap
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miten sanotaan" Mitä tapahtui/ tapahtuu?"
Riippuu asiayhteydestä. Tässä tällainen epämääräinen muoto: מה קרה
ap
Sainko translitteroinnin, kiitos!
Käytätkö flooraa?