Lue keskustelun säännöt.
Ei oo totta. Melkein 39 vuotta mä oon luullut, että Helsingissä
30.08.2016 |
oleva tori on nimeltään Narikkatori. Ja vasta nyt tajusin, että se onkin NariNkkatori. Mä oon lukenut ja kuullut sen ihan väärin koko elämäni :O Hämmentävää.
Kommentit (9)
Vierailija kirjoitti:
Ei olekaan totta; kyseinen tori kun on ollut olemassa vasta 11 vuotta, niin et ole millään voinut 39 vuotta luulla sitä väärän nimiseksi.
Osittain totta. Nykyinen tori on ollut vuodesta 2005, mutta alueen nimi on ollut ilmeisesti sama aiemminkin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihan hyvin luultu etenkin kun se sai nimensä joskus 2000-luvun puolivälissä.
Vierailija kirjoitti:
Ei olekaan totta; kyseinen tori kun on ollut olemassa vasta 11 vuotta, niin et ole millään voinut 39 vuotta luulla sitä väärän nimiseksi.
On se tori ollut olemassa jo 1800-luvun lopulla, tosin hieman eri paikassa kuin nykyään. Ja välillä se on ollut hävinnyt linja-autoaseman tieltä.
Nimi (narinkka) on kyllä mielestäni tyhmä, väännös venäjän kielestä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei olekaan totta; kyseinen tori kun on ollut olemassa vasta 11 vuotta, niin et ole millään voinut 39 vuotta luulla sitä väärän nimiseksi.
On se tori ollut olemassa jo 1800-luvun lopulla, tosin hieman eri paikassa kuin nykyään. Ja välillä se on ollut hävinnyt linja-autoaseman tieltä.
Nimi (narinkka) on kyllä mielestäni tyhmä, väännös venäjän kielestä.
"""Narinkka eli Narinkkatori (ruots. Narinken) on aukio Helsingin Kampissa."""
Mistä venäjän sanasta tuo väännös tulee?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei olekaan totta; kyseinen tori kun on ollut olemassa vasta 11 vuotta, niin et ole millään voinut 39 vuotta luulla sitä väärän nimiseksi.
On se tori ollut olemassa jo 1800-luvun lopulla, tosin hieman eri paikassa kuin nykyään. Ja välillä se on ollut hävinnyt linja-autoaseman tieltä.
Nimi (narinkka) on kyllä mielestäni tyhmä, väännös venäjän kielestä.
"""Narinkka eli Narinkkatori (ruots. Narinken) on aukio Helsingin Kampissa."""
Mistä venäjän sanasta tuo väännös tulee?
'na rynke', torilla.
Google on kaveri. Slangissakin on paljon väännöksiä venäjästä, mikä on ihan ymmärrettävää ja ok.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minäkin olen luullut sitä narikkatoriksi, kunnes viime kesänä ajoin sinne onnibussilla ja totuus ilmeni
Kukaan ei puhunut ennen 2005 Narinkkatorista vaan Simonkentästä. Siinähän ei ollut mitään toria vaan paikallisbussien laiturit.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ihan hyvin luultu etenkin kun se sai nimensä joskus 2000-luvun puolivälissä.
Meedion pitäisi vähän säätää antennia tarkemmaksi, ettei tule noin harmillisia virheitä.
Ei olekaan totta; kyseinen tori kun on ollut olemassa vasta 11 vuotta, niin et ole millään voinut 39 vuotta luulla sitä väärän nimiseksi.