Kirjoitus Leningradin piirityksen muistomerkistä

Tässä lepäävät leningradilaiset
Täällä ovat kaupunkilaiset miehet naiset lapset
Heidän vierellään sotilaat - puna-armeijalaiset
Koko elämänsä heidän
He puolustivat sinua, Leningrad,
vallankumouksen kehto
Heidän nimiään jaloja me tässä luetella emme voi,
niin heitä on paljon graniitin ikuisessa suojassa
mutta tiedä, sinä joka katsot tätä kiveä
ei kukaan unohda eikä mitään unohdeta.
Kaupunkiin pyrki vihollisia, panssariin ja rautaan puettuina
mutta armeijan kanssa yhdessä nousivat
työläiset koululaiset opettajat nostoväkimiehet
ja kaikki yhtenä sanoivat he
ennemmin kuolema pelästyy meitä kuin me kuolemaa
ei ole unohdettu kaupungin pimeää kylmää
talvea neljäkymmentäyksi - neljäkymmentäkaksi
ei tulitusten raivokkuutta
eikä pommitusten kauhua neljäntenäkymmenentenäkolmantena
koko kaupungin maa on hakattu hajalle.

Ei yhtäkään teidän elämistänne toverit, ei ole unohdettu
Jatkuvan tulen alla taivailta maasta ja vedestä
jokapäiväiset urotyönne
Te suorititte kunniakkaasti ja yksinkertaisesti
yhdessä isänmaanne kanssa
Te kaikki saavutitte voiton
Kallistakoon ikuisesti teidän kuolemattoman elämänne edessä
tällä surullisen juhlallisella kentällä
liput kiitollinen kansa
Äiti Synnyinmaa ja sankarikaupunki Leningrad.

(Piskarjovin muistohautausmaa, Leningrad)