Mitä elokuvan tai tv-sarjan repliikkiä käytät omassa elämässäsi?
Kommentit (101)
See, that was practise! The system works. (Simpsonit)
"Parempi myöhään kuin ei milloinkaan!"
- Riki Hopeanuolessa
Vierailija kirjoitti:
Pikkuleipiä tällaisessa tilanteessa! No ehkä yksi.
Muumit?
Pidä tunkkis, perkele. (Kummeli)
"Ensin pelastuttiin ja nyt me kuollaan!"
Ihmeperhe (Disney Pixar)
Artisti maksaa
Kanada!
Kohta sattuu Juhaa leukaan
Väliaika, kahvia ja pullaa
Mie meen kauppaan ja sit mie ostan leipää, maitoo, kurkkuu... (Hietalahtea imitoiden)
I'll be back
Näin se homma etenee
Trust me. I know what I do.
(H Bogart jossain leffassa)
- Haista sinä mursu paska. (Kummeli)
- Like a glove! (Ace Ventura)
- Jaa. (Muumit: Nuuskamuikkunen)
- Tappo melkeen... (Salatut Elämät: Ismo)
- Smell that shit honey! (Walk Hard: The Dewey Cox Story)
Arvaa mitä vittu?!
Kaada tuoppiin sitä punkkua.
Kyllähän tommosen heittäis aamulla parvekkeelta alas.
Kumman kaan naisissa on pelottavan paljon samaa kuin minussa.
Mitäs minä sanoin, vettähän se vaan oli.
M22
"Asiahan ei tietysti minulle kuulu..." (Pekka&Pätkä)
"Jotkut ovat täysiä nollia, toiset menevät miinuksen puolelle." (Karvinen)
"Suuri taide edellyttää suurta kärsimystä." (Muumit)
"Lähde mun mukaan jos haluat elää"
Arskalta ihan vapaasti suomennettu, vaikka sisältö käännöksessä muuttuukin.... toimii hyvin pilke silmäkulmassa heitettynä jos on tarpeeksi uskottavan näköinen.
Mitäs me voilla kun ei meillä oo Leipääkään?
Köyhän on oltava nöyrä.
-siivoton juttu
"Backdoor, huh?"
Ja ihan takaovesta puhuttaessa, ei pyllystä ;)
"Don't everybody answer at the same time!" - Kuuhullut
"Se mikä on sun on sun ja se mikä on mun niin sekin on sun" - Niskavuoren Heta
"Uloshakkuu!" - Niskavuoren Heta
" The green green grass of home!" - joku biisi
"Boys, I'm back!" - Independenceday
"
Pikkuleipiä tällaisessa tilanteessa! No ehkä yksi.