Lue keskustelun säännöt.
Mitä suomalaista tai 'local specialities' ostan jääkaappiin ranskalaisia vieraita varten?
10.07.2016 |
Ollaan vuokrattu mökki ranskalaisperheelle, jotka tulevat ensimmäistä kertaa ikinä Suomeen. Haluttaisiin jättää jääkaappiin (ja kuivakaappiin) jotain, josta tehdä helposti vaikka ilta- tai aamupalaa, jos eivät ensimmäisenä iltana ehdi tai jaksa lähteä etsimään ruokakauppaa.
Meillä syödään kaurapuuroa ja ruisleipää. Mitä perusruokatarvikkeita jätän heille ja mikä olisi sellaista, joka olisi suomalaista tai paikallista? Ei nyt siis skyriä tai mustaleipää, jotka eivät ole suomalaista, vaikkei noita Ranskassa syödäkään.
Joudutaan ostamaan tarvikkeet 2 päivää ennen kuin he saapuvat, joten pitäisi säilyäkin pari päivää.
Kommentit (58)
Mikä hitto siinä on niin vaikeaa kirjoittaa jogurtti oikein? Okei, nykyään vissiin hyväksyttyjä kirjoitusasuja on myös jukurtti ja jugurtti (aivan ääliömäiset mielestäni), mutta eipä ole tullut hetkeen tyhmempää vastaan kuin tuossa yhdessä viestissä: yougurtti! :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sianvittuja elikkäs lihapiirakoita
Vierailija kirjoitti:
Mikä hitto siinä on niin vaikeaa kirjoittaa jogurtti oikein? Okei, nykyään vissiin hyväksyttyjä kirjoitusasuja on myös jukurtti ja jugurtti (aivan ääliömäiset mielestäni), mutta eipä ole tullut hetkeen tyhmempää vastaan kuin tuossa yhdessä viestissä: yougurtti! :D
Kun ääntäminen on yleisimmin "jugurtti", on se myös oikea kirjoitusasu. Suomessahan äännetään kuten kirjoitetaan. Harvoin olen kuullut kenekään sanovan "jogurtti".
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mikä hitto siinä on niin vaikeaa kirjoittaa jogurtti oikein? Okei, nykyään vissiin hyväksyttyjä kirjoitusasuja on myös jukurtti ja jugurtti (aivan ääliömäiset mielestäni), mutta eipä ole tullut hetkeen tyhmempää vastaan kuin tuossa yhdessä viestissä: yougurtti! :D
Kun ääntäminen on yleisimmin "jugurtti", on se myös oikea kirjoitusasu. Suomessahan äännetään kuten kirjoitetaan. Harvoin olen kuullut kenekään sanovan "jogurtti".
Pelkialainen jukurtti.
Eläviä jokirapuja ja valmistusohjeet. Ja mahdollisimman iso pullo kossua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Haluavatko he syödä outoja suomalaisia juttuja? Vai olisiko parempi pysyä tutusssa ja turvallisessa. Oletko kertonut heille, että varaat heille ruokaa? Mitä jos heillä on itsellään mukana.
Sinäkö pahoittaisin mielesi, kun vuokraamassasi mökissä olisi paikallisia herkkuja kaapissa odottamassa? Jösses mikä asenne.
Ne herkut ilahduttavat taatusti jokaista kesölomareissulaista muutamaa suomalaista mörökölliä lukuun ottamatta, jotka valitsevat lomapaikkansakin sen perusteella, että sieltä löytyy lihapullia tarjoava suomiravintola, jossa karaoke soi.
Jos ne on jotain hyviä herkkuja, niin mikä ettei. Mutta jos on jotain outoa ja oudon makuista pelkästään, niin voisi harmittaa. Varsinkin jos ei ole itse varautunut ottamaan mitään mukaan. Sen takia parempi mielestäni pysyä yleismaailmallisissa ruuissa. Pari erikoista juttua voi hankkia jos haluavat maistaa.
Jos ap on sanonut, että on ostanut valmiiksi "snacks", niin olettavat varmaan, että voileipätarvikkeita, suklaapatukoita, sipsiä, hedelmiä, tms. Ei jotain viiliä, mämmiä, ohraryynejä, ruisleipää...
Kahvia (tummapaahto), teetä, maitoa, tuoremehua, paahtoleipää, voita ja hilloa aamiaiseksi. Lisäksi voisit jättää kananmunia, lohta tai lohenmätiä, poronkäristystä, perunoita ja juustoa. Tietty kaikki suomalaista ;)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mikä hitto siinä on niin vaikeaa kirjoittaa jogurtti oikein? Okei, nykyään vissiin hyväksyttyjä kirjoitusasuja on myös jukurtti ja jugurtti (aivan ääliömäiset mielestäni), mutta eipä ole tullut hetkeen tyhmempää vastaan kuin tuossa yhdessä viestissä: yougurtti! :D
Kun ääntäminen on yleisimmin "jugurtti", on se myös oikea kirjoitusasu. Suomessahan äännetään kuten kirjoitetaan. Harvoin olen kuullut kenekään sanovan "jogurtti".
Pelkialainen jukurtti.
Eiku pulkaarialainen.
Ranskalaiset ei tykkää suomalaisesta ruuasta. Varaa paistettavia patonkeja ja hilloja. Kahvia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Haluavatko he syödä outoja suomalaisia juttuja? Vai olisiko parempi pysyä tutusssa ja turvallisessa. Oletko kertonut heille, että varaat heille ruokaa? Mitä jos heillä on itsellään mukana.
Sinäkö pahoittaisin mielesi, kun vuokraamassasi mökissä olisi paikallisia herkkuja kaapissa odottamassa? Jösses mikä asenne.
Ne herkut ilahduttavat taatusti jokaista kesölomareissulaista muutamaa suomalaista mörökölliä lukuun ottamatta, jotka valitsevat lomapaikkansakin sen perusteella, että sieltä löytyy lihapullia tarjoava suomiravintola, jossa karaoke soi.
Hei, kutsun sinut ulkomaille mökilleni. Kaapissa odottaa paikallisia herkkuja; ankan sikiöitä, uppopaistettuja hyönteisiä ja käyneitä papuja. Hope you enjoy!
7 vuotta Ranskassa asuneena ja 10 vuotta ranskalaisen kanssa naimisissa olleena en ole vielä tavannut ranskalaista, joka mielellään söisi ruisleipää. Wasan näkkileipää löytyy lähes joka marketista, joten näkkileipä on jo tutumpi tuote. Karjalanpiirakat ovat maistuneet yleensä kaikille, niiden oheen sitten jotain neutraalia juustoa, maustamatonta rasvaista jogurttia, kauden kasviksia ja tosiaan jotain suomalaista hilloa ja ehkä pullaa ja keksejä. Mätitahnaa ja jotain muuta levitettä. Ehkä jotain lihaisia makkaraa tai leikkelettä,ranskikset pitävät lihasta. Kananmunia. Tummpaahtoista kahvia ja maitoa. Mitään viiliä tai muita eksoottisia tuotteita ei ainakaan montaa purkkia kannata varata.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ensinnäkin jättäisin jääkaappiin vaikka pussillisen laadukkaita tuoretortellineja ja palan parmesaania, että saavat heti tultuaan tehtyä helposti jotakin tunnistettavaa.
Kun teidän lähtönne ja heidän tulonsa välillä on päiviä, juttu vaatii vähän säätöä. Mansikoita, tomaatteja, salaattia, tilliä ei paljon kannata ostaa jääkappiin palelemaan ja happanemaan. Siiklejä tai muita uusia perunoita voitte ostaa. Voita/ Oivariinia, hapankorppuja, jotain hyvää, kovaa kotimaista juustoa. Kunnollista kahvia, siis Parisienneä tai espressoa (jos mutteripannu), maitoa, tuoremehua, marmeladia. Jotain vaaleaa moniviljaleipää (kestää paremmin kuin vehnäleipä), jotta saavat ranskalaisen aamiaisen ja tuntevat itsensä tervetulleiksi. Kivennäisvettä.
Vaikea miettiä kun ei yhtään tiedä mistä päin Ranskaa tyypit tulevat ja millainen suhde ruokaan heillä on. Onko uusi peruna heille ylipäänsä tuttu käsite? Säilykemuikut voisivat olla tutun oloisia heille (muistuttavat sardiineja).
Löytyykö teiltä ihan perusjutut: kunnon suolaa, mustapippurimylly, oliiviöljyä, viinietikkaa?
Tärkeintä on, että jätätte heille kunnon kirjalliset ohjeet kaupoista ja torista, ottavat sitten itse selvää mikä on heidän suhteensa ahveneen ja muikkuun ja muihin herkkuihin.
ehdottomasti metsämarjoja
poronlihaa
suomalaista kalaa (ahventa yms.)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ap, se on ihan 'paikallisia erikoisuuksia'. Ole hyvä.
Noniin, kaupassa käyty. Jääkaapissa seuraavia asioita:
Jogurttia pikkupikareissa perusmakuja (myös 0,5 litran maustamaton)
Mysliä
Perunarieskaa ja Fazerin esipaistettu patonkipaketti
Vadelmamarmeladia
Puoli litraa kevytmaitoa
Keksejä (suolaisia)
Kananmunia
Appelsiinimehua
Mustikka- ja lakkahillopurkit
200g leipäjuusto
Fazerin leivokset, 2kpl mansikkaa ja 2kpl kuningatarta
Karjalanpiirakoita
Kivennäisvettä
Kylmäsavuporoleikkele ja valmiiksi viipaloitua Oltermannia
Kuivakaapissa on tummapaahtoista kahvia ja teetä, myös sokeria, hunajaa ja perusmausteita
Eiköhän noilla nyt jonkinlaisen nälän saa taltutettua ennen kauppaan ryntäämistä.
ap
Vierailija kirjoitti:
Noniin, kaupassa käyty. Jääkaapissa seuraavia asioita:
Jogurttia pikkupikareissa perusmakuja (myös 0,5 litran maustamaton)
Mysliä
Perunarieskaa ja Fazerin esipaistettu patonkipaketti
Vadelmamarmeladia
Puoli litraa kevytmaitoa
Keksejä (suolaisia)
Kananmunia
Appelsiinimehua
Mustikka- ja lakkahillopurkit
200g leipäjuusto
Fazerin leivokset, 2kpl mansikkaa ja 2kpl kuningatarta
Karjalanpiirakoita
Kivennäisvettä
Kylmäsavuporoleikkele ja valmiiksi viipaloitua Oltermannia
Kuivakaapissa on tummapaahtoista kahvia ja teetä, myös sokeria, hunajaa ja perusmausteita
Eiköhän noilla nyt jonkinlaisen nälän saa taltutettua ennen kauppaan ryntäämistä.
ap
Hyvältä näyttää!
Kuusenkerkkäkuohuviini voisi olla heille eksoottinen juoma. Se taitaa olla myös alkoholitonta, eli se sopisi myös perheen teineille.