Mitä tuliaisiksi 9v saksalaiselle tytölle
Olen siis menossa tuttavaperheen luokse Saksaan ja tytölle haluaisin jotain suomalaista viedä. Onko 9v jo liia vanha muumeille vai mitä keksisin. Ei ole omakohtaista kokemusta tuon ikäisistä ja omastakin lapsuudesta jo hetki aikaa, siksi tyhmiä kyselen :D
Kommentit (19)
Muumimuki sopii kaiken ikäsille. Mut jos on vaikea miettiä, suomalaisia herkkuja.
Suomalaisia karkkeja (ei salmiakkia kuin näytteeksi) eksoottisissa suomalaisissa askeissaan. Saa näyttää kavereilleen ja maistattaa.
Marimekon kukkaro tms. pieni asuste joka joko osuu tytön makuun tai sitten ei.
Angry Birds- kamaa.
Älä vie mitään muumijuttuja, täällä ei Muumit ole kovin tunnettuja. Ennemmin jotain Angry birds-teemalla. Esim. Angry birds-paitoja ei ole pahemmin tytöille saatavilla. Meille mummo lähetti Suomesta Ab-paidan ja on muuten hieman suosittu. Kaveritkin ovat kysyneet, että mistä niitä saa.
Terveisin kohta 9-vuotiaan saksalaissuomalaisen tytön (Saksassa asuva) äiti
Finnish Nighmares sarjakuvakirja. Pääsee tutustumaan suomalaiseen vaivaantuneisuuskulttuuriin.
Marimekon pikkulaukku, se irroitettavalla olkahihnalla. Joku pirteä väri ja kuosi.
Itselläni on musta ja vein Ruotsiin 10-vuotiaalle vähän pirtsakamman ja tykkäsi aivan valtavasti.
Sisälle voi lisätä vaikka huulikiiltoa tms. /rahaa/karkkia.
Vierailija kirjoitti:
Suomalaisia karkkeja (ei salmiakkia kuin näytteeksi) eksoottisissa suomalaisissa askeissaan. Saa näyttää kavereilleen ja maistattaa.
Salmiakkia saa myös Saksasta eli siellä se ei ole mitään ihmeellistä.
Vierailija kirjoitti:
Marimekon pikkulaukku, se irroitettavalla olkahihnalla. Joku pirteä väri ja kuosi.
Itselläni on musta ja vein Ruotsiin 10-vuotiaalle vähän pirtsakamman ja tykkäsi aivan valtavasti.
Sisälle voi lisätä vaikka huulikiiltoa tms. /rahaa/karkkia.
Rimmi. On sen laukun nimi siis. Saa Unikko-kuosillakin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomalaisia karkkeja (ei salmiakkia kuin näytteeksi) eksoottisissa suomalaisissa askeissaan. Saa näyttää kavereilleen ja maistattaa.
Salmiakkia saa myös Saksasta eli siellä se ei ole mitään ihmeellistä.
Ei ola samanlaista kuin suomalainen salmiakki, on enempi "suolasalmiakkia".
Miten olisi Mauri Kunnaksen Joulupukki -kirja saksaksi käännettynä? Onko liian lapsellinen?
http://maurikunnas.net/teokset/kaannokset/wo-der-weihnachtsmann-wohnt/
Muista hänen kirjoistaan ei tuon sivuston mukaan olisi saksalaista versiota.
Angry birds tms karkkeja, Pihlajakarkkeja, Fazerin suklaata... ei Muumeja tms kun ri ne ymmärrä niiden päälle.
Vierailija kirjoitti:
Salmiakkia ja hapankorppuja.
Hapankorppuja ei kannata alkaa kantamaan, niitä saa useimmista kaupoista nimellä Finn Crisp. Eikä oikeastaan kannata suklaatakaan tuoda, kun sitä täältä löytyy riittämiin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomalaisia karkkeja (ei salmiakkia kuin näytteeksi) eksoottisissa suomalaisissa askeissaan. Saa näyttää kavereilleen ja maistattaa.
Salmiakkia saa myös Saksasta eli siellä se ei ole mitään ihmeellistä.
Ei ola samanlaista kuin suomalainen salmiakki, on enempi "suolasalmiakkia".
Tarkoitin suolalakritsia.
Se Mauri Kunnaksen kirja saksankielisenä oli mielestäni hyvä ehdotus, itse olin aikeissa ehdottaa saksankielistä Muumikirjaa, ainakin Tampereelta Muumimuseosta saa. Ei haittaa vaikka ei mitään Muumeista etukäteen tietäisikään.
Ei ainekaan muumimukia