Kann jemand sprechen Deutsch hier?

Vierailija kirjoitti:

Ymmärrän Saksan saksaa, Itävallan saksaa, mutten Sveitsin saksaa, sillä se on kauhea murre!

Hopp Schwiiz! Bärndütsch isch härtzig.

Ich habe sauerkraut in meinen Lederhosen.

Reden kann ich schon, screiben ist schwieriger.

I know a little German.

He's sitting over there.

Wieso?

Ok oon ihan suomalainen sitten.:) Kokeilen vaan saksan kielen taitojani täällä.:)

Ap

Ist hier ein Platz frei?

Nein, hier ist leider besetzt.

Die Fahrkarten bitte!

Ich möchte ein Kilo käse kaufen. Und drei Kilo Zwiebelsalat.

Wieviel kostet die roten Rosen?

Saksalaista rokkia, ah miten seksikästä soundia!

Einz Zwei Polizei!!! Nämä loru-fraasit tuli opeteltua ulkoa nuorempana

Ich habe Deutsch für acht Jahren studiert, aber nicht es in fünfzehn Jahren gesprochen oder geschriebt so weiss ich nicht ob ich es kann oder nicht! Ich glaube das es geht ganz gut für mich!

Saksan kieli on suhteellisen helppoa. Se, joka osaa latinaa ja on tottunut sanapäätteisiin, oppii sitä vaivattomasti. Niinhän saksan kielen professorit tapaavat sanoa aina ensimmäisellä oppitunnilla. Sitten aletaan opetella der, das, den, dem sekä die, joiden sanotaan olevan ihan loogisia. Jotta ymmärtäisimme, miten helppoa se on, otetaanpa esimerkki. Ostakaamme aluksi suurenmoinen saksankielinen kirja, joka kertoo hottentottien tavoista (auf Deutsch: Hottentotten). Kirjassa kerrotaan kenguruista (Beutelratten), joita pyydystetään ja laitetaan häkkiin (Kotter), jotka on peitetty kankaalla (Lattengitter). Näitä kankaalla peitettyjä häkkejä kutsutaan saksaksi (Lattengitterkotter) ja koska niissä on kenguru sisällä, niistä tulee (Lattengitterkotterbeutelratten).

Sattuipa kerran, että hottentotit saivat kiinni murhaajan (Attentater), jota syytettiin erään äidin (Mutter), siis hottentottiäidin (Hottentottenmutter) murhasta. Tällä äidillä oli tyhmä ja änkyttävä poika (Stottertrottel). Tämän vuoksi äitiä kutsutaan saksaksi (Hottentottenstottertrottelmutter) ja hänen murhaajaansa (Hottentottenstottertrottelmutterattentater). Poliisi nappasi murhaajan kiinni ja sulki hänet väliaikaisesti kenguruhäkkiin (Beutelrattenlattengitterkotter), mutta voi - vanki pääsi karkuun!

Suuretsinnät alkoivat välittömästi ja eipä aikaakaan, kun eräs soturi palasi kylään huutaen:

- Sain murhaajan (Attentater) kiinni!

- Niinkö? Kenet? kysyi päällikkö.

- Lattengitterkotterbeutelrattenattentater, vastasi soturi.

- Mitä? Senkö murhaajan, joka oli kankaalla päällystetyssä kenguruhäkissä? kysyi hottentottien päällikkö.

- No sen juuri, vastasi hottentotti, Hottentottenstottertrottelmutterattentater  (murhaajan, joka tappoi hottentottiäidin, jolla oli tyhmä ja änkyttävä poika).

- Mutta siinä tapauksessa, sanoi päällikkö, olisit voinut heti sanoa, että kiinni on otettu Hottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentater!

Ja sicher.

Haben Sie niemand switzerdeutsdh sprechen oder gehört? Est ist ja schrecklich!

Achtung!

Donnerwetter!

Arrgghh!

Icha habe doch Schwäbisch gehört aber nichts werstanden. A bissle isch emmer no bessr wia gar nix.

Vierailija kirjoitti:

Icha habe doch Schwäbisch gehört aber nichts werstanden. A bissle isch emmer no bessr wia gar nix.

Und am Ende: ... geee :)

Ich rede und schreibe deutsch am jeden Tag ... und noch hier schreiben??!! Geht nicht. Ende. 

Minun suosikki saksanopettelun biisi on Alf Poierin Euroviisubiisi vuodelta 2003 joka on sekoitus kansanlaulua, polkkaa, funkkia ja heviä :DDD

Vierailija kirjoitti:

Ich bin nicht ein Berliner. Omar-versio oli ihan siedettävää. Voisin myös kirjoittaa suosikkilauseeni, jossa nahkahousuissa ei ole hapankaalia, mutta ei ehkä tällä kertaa. Suosittelen elokuvaa Top Secret.

Wenn in München Oktoberfest war, hat meine Englischen Siri (iPhone) diese lederhose-sache gesagt. Leider hat sie es nur einmal gesagt.

Ich habe acht Jahre Deutsch studiert, und ich glaube, dass ich mehr verstehen als produzieren kann.

Ich habe Deutsch in der Schule zehn Jahre gelernt, aber habe alles vergesst. Ich muss wieder Deutsch lernen, weil ich Deutsch sprechen muss in meine Arbeit.

Vitsit oli vaikeaa saada mitään lausetta aikaiseksi. Olen unohtanut kaikki sanat! Ymmärrän kyllä kirjoitettua saksaa ihan hyvin, puhuttua vähemmän, mutta oma kirjallinen tai suullinen tuotos on ihan onnetonta.