Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Saako lähihoitajaopiskelija ilmoittaa olevansa "nurse"?
Kommentit (6)
Vierailija kirjoitti:
No periaatteessa kyllä, ei musta ole mitenkään olennaista selittää joka kerta mikä on lähärin ja sairaanhoitajan ero jollekkin tuntemattomalle ulkomaalaiselle. Lähäri kääntyy englanniksi practical nurse niin ei silloin valehdellakaan
Lähihoitajaopiskelija.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Saako lähihoitaja sanoa olevansa hoitaja?
Minusta opiskelija ei ole mikään (sairaan)hoitaja. Niinhän tuo sana kyllä antaa ymmärtää.
Periaatteessa ei. Englanniksi hän on practical nurse student.
Ei ainakaan virallisissa yhteyksissä. Sairaanhoitajahan on tietyn pätevyyden antava ammattitutkinto. Ja lähäriopiskelijalle ei sellaista pätevyyttä ole.
Alue: Aihe vapaa
No periaatteessa kyllä, ei musta ole mitenkään olennaista selittää joka kerta mikä on lähärin ja sairaanhoitajan ero jollekkin tuntemattomalle ulkomaalaiselle. Lähäri kääntyy englanniksi practical nurse niin ei silloin valehdellakaan