Miksi on tärkeää osata ammattisanastoa

No kukas muukaan sitä osaisi, ellei oman ammattinsa harjoittaja?

Ilman ammattisanaston osaamista työnteko olisi aika vaikeaa, eikä ymmärtäisi kollegoiden puheesta juuri mitään.

Termit ovat eksakteja ja ammattilaiset voivat viestiä toisilleen ilman väärinymmärryksen vaaraa. Vaikkapa.

Vierailija kirjoitti:

Ilman ammattisanaston osaamista työnteko olisi aika vaikeaa, eikä ymmärtäisi kollegoiden puheesta juuri mitään.

Oot ilotyttö?

Kysytkö tosissasi? Et ole tainnut olla ikinä missään töissä, jos tuota tarvitsee kysyä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ilman ammattisanaston osaamista työnteko olisi aika vaikeaa, eikä ymmärtäisi kollegoiden puheesta juuri mitään.

Oot ilotyttö?

No sitäpä hyvinkin. Tai sitten olen jossain oikeissa töissä. Päätä itse.

Olen tällä hetkellä tehtävässä johon minulla ei ole varsinaisesti koulutusta tai kokemusta. Asioin päivän aikana usean uuden ihmisen kanssa ja joudun usein kysymään selvennystä asiaan, koska he käyttävät paljon ammattisanoja ja slangia. Teettää siis ekstra töitä ja selvittämistä, jotta kaikki menee varmasti oikein.

Mä olen ollut usean alan töissä ja jokaisessa kyllä periaatteessa pärjäisi ilman varsinaista ammattisanastoa. Asiat pitäisi sitten vaan selittää, mikä vie aikaa.

Vierailija kirjoitti:

Mä olen ollut usean alan töissä ja jokaisessa kyllä periaatteessa pärjäisi ilman varsinaista ammattisanastoa. Asiat pitäisi sitten vaan selittää, mikä vie aikaa.

Nimenomaan tämä. Miksi selittää pitkästi, kun yksi sana riittää?

Juu totta puhutte se on yli-mielistä käyttää ammatti slangia... Itte oon yli hammas lääkäri ja en tod käytä mitään elitistististä sanastoa!! Ku neuvon opiskelijoita niin huudan vaan että "runkkaas vähän tuota yhtä leegoa tuosta". Tai "tuo tossa on ihan paskana, korjaa!!" Hyvin toimii!!! Ja asiakas kiittää!

Esimerkiksi sairaanhoitajan pitää kyllä osata lääketieteen sanastonsa, myös latinaksi, koska se on lääketieteen universaali kieli. Asiat voidaan ilmaista täsmällisesti, eri ammattiryhmät ymmärtävät varmasti toisiaan, diagnoosit ja lääkitykset, koneiden säädöt, mittaustulokset ymmärretään varmasti, toimenpiteet ymmärretään. Ammattilaiset voivat viestiä toisilleen nopeasti ja ymmärrettävästi parilla sanalla sen sijaan, että kuvailisivat laveasti suomeksi mistä on kyse.

Tämä  korostuu varsinkin vaativissa yksiköissä, jotka ovat etäällä ihan perushoidosta.

Oikea ammattilainen ei sitten käytä tätä omaa erikoistermistöään potilaille, vaan tietää todella mitä on tekemässä ja mistä on kyse. Osaa "kääntää suomeksi" ja kansantajuiseksi. Vastavalmistuneet brassailevat mielellään erikoiskielellään, mutta tuo hioutuu pois ammattivuosien myötä. Erikoistermit jäävät elämään myös niiden kieleen, jotka eivät ikinä ota selvää mistä todella on kyse. Eivät syvällisesti ymmärrä mistä puhuvat, vaan toistavat vain paperikieltä.

sh

Vierailija kirjoitti:

Olen tällä hetkellä tehtävässä johon minulla ei ole varsinaisesti koulutusta tai kokemusta. Asioin päivän aikana usean uuden ihmisen kanssa ja joudun usein kysymään selvennystä asiaan, koska he käyttävät paljon ammattisanoja ja slangia. Teettää siis ekstra töitä ja selvittämistä, jotta kaikki menee varmasti oikein.

Asiantuntijoiden pitäisi olla vähemmän asiantuntevia, ettei asiaa tuntemattomat tuntisi olevansa asiaa tuntemattomia? Tässä oli kyse jostain ihan muusta kuin sanastosta.

Meillä on niin, että edellinen työntekijä jättää seuraavalle kirjallisesti lyhyen sepostuksen siitä, mikä oli tilanne viimeksi.  On helpompaa sisäistää ohje, jos se on tehty lyhyesti ja ytimekkäästi ammattitermejä käyttäen yhdelle A4:lle, eikä vastassa ole koko vihkon täydeltä kaunokirjallista romaania.

Silloin kun ammattilainen selostaa ammattilaiselle, käytetään ammattitermejä. Kun ammattilainen selostaa amatöörille, käytetään sellaista kieltä, mitä amatöörikin ymmärtää.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ilman ammattisanaston osaamista työnteko olisi aika vaikeaa, eikä ymmärtäisi kollegoiden puheesta juuri mitään.

Oot ilotyttö?

No sitäpä hyvinkin. Tai sitten olen jossain oikeissa töissä. Päätä itse.

Käy se huoraaminenkin joillein oikeasta työstä.

Itse en ymmärrä oon aika lahna mutta tahdon rahat käteen heti.

Vierailija kirjoitti:

Juu totta puhutte se on yli-mielistä käyttää ammatti slangia... Itte oon yli hammas lääkäri ja en tod käytä mitään elitistististä sanastoa!! Ku neuvon opiskelijoita niin huudan vaan että "runkkaas vähän tuota yhtä leegoa tuosta". Tai "tuo tossa on ihan paskana, korjaa!!" Hyvin toimii!!! Ja asiakas kiittää!

En ole tavannut edes ali hammas lääkäriä, joka ei osaa yhdyssanoja, saatikka yli hammas lääkäriä.:))))

Joo, siis kollegoiden kanssa puhutaan usein ammattislangia. Mutta ei kannata puhua sitä niille, jotka ovat eri tehtävissä. Esim.teknikon ei todellakaan kannata vääntää mitään teknikkoslangia sairaanhoitajille, siitä ei seuraa mitään hyvää kenellekään.

Olipa taas asiallinen keskustelu

ehkäpä vaikka opiskelija tälläistä kyselee..

Onko tuo kysymys joku lähäriopiskelijan koulutehtävä? Johon nyt hankit vastauksen täältä palstalta?