John Lennon = Jouni Leinonen. Suomennetaan ulkomaalaisia nimiä

Pämelä Ändessön => Päivi Anttonen

Töm Kryise => Tommi Karttunen

Mädönnä => Anna Matonen

Maikkoli Jäksön => Mikko Jänönen

Ernest Hemingway - Eero Heminen

John Steinbeck - Jussi Taiveaho

Enid Blyton - Iiris Laiton

Gunter Grass - Jorma Kesäheinä

Victor Hugo - Vihtori Fresh Mint

Albert Camus - Pertti "Heebo" Kamu

Aristoteles - Risto Ring Ring

Luciano Pavarotti - Lassi Patokoski

Wolfgang Amadeus Mozart - Volmari Anselmi Myssy

Amy Winehouse - Aino Alko

John Lennon - Joonas Lennonopettaja

Benedict Cumberbatch - Pena Kurkunleikkaaja

Bruce Willis - Villi Ruusu

Marilyn Monroe - Mari-Liina Mölkyä

Sanna Marin - Samantha "Navy Seal" Marine

Lewis Hamilton = Lennart Kinkkunen

Billie Eilish - Pilli Eilinen

Tina Turner - Tiina Turpeinen

Catherine Middleton - Katariina Keskinen

Armi Viinitalo

Kristiina Akulinen

Saara Jessikka Parkkinen

Jami Kettunen

Samuli L. Jaakkola

Matti Tamminen

William Mountbatten-Windsor - Viljami Vuorelma-Tuulos

Hugh Grant - Hugo Kärki

Mick Schumacher = Mico Kengäntekijä

Sanna Marin = Lilja Meri

Lewis Hamilton=Leo Hämäläinen.

Sam Peckinpah-  Sami Penkinpää

Käännös oli Aku Ankka- lehdessä.

James Bond käännetään liettuaksi - Bondas, Džeimsas Bondas

Herbie Hancock=Hermanni Roikkukukko

Donald Trump = Emma Kari

Alfred Hitchcock = Keijo Retunen

Stanley Kubrick = Taneli Mukulakivi

George Lucas = Yrjö Luukka

Steven Spielberg = Teppo Tanhulinna

James Cameron = Jaakko Nenänen

Roland Emmerich = Roland Kotivara

Tim Burton = Timo Asujala

Peter Jackson = Peetu Jaakonpoika

Quentin Tarantino = Veijo Tarantolainen

Christopher Nolan = Risto Kuulunpoika

Cat Stevens = Kissa Tapanila

Milan Jaff - Mika Jaffanen

Vierailija kirjoitti:

Miten Bruce Dickinson suomennetaan? Kyllähän sukunimi kertoo kaiken oleellisen, mutta vaikea sitä on kääntää suomalaiseksi sukunimeksi.

Ruupertti Jormanjatke?

George Thorogood = Yrjö Läpeensähyvä