Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Kaupassa vai kaupoilla?
23.12.2015 |
Kummin sanot? Tarkoittavatko eri asiaa?
Tuli mieleen kun netissä usein törmää kaupoilla-ilmaisuun mutta ainakin siellä mistä itse olen kotoisin käydään kaupassa, kaupoissa tai vaikka kaupungilla/keskustassa. :D
Kommentit (4)
Kaupoilla käyminen on "shoppailua" ja kaupassa käyminen on tavoitteellisempaa, yleensä yhdessä ruokakaupassa asiointia.
Ihan eri asia, ainakin mulle. :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kun käyn ruoka-kaupassa, käyn kaupassa. Kun menen kiertelemään useampaan liikeeseen, kenties ilman mitään tiettyä tuotetta edes mielessä, menen kaupoille.
Käydä-verbin kanssa käytetään aina sisä- tai ulkopaikallissijaa (-ssa/ssä tai -lla/llä). Merkitys muuttuu sen mukaan, käytätkö sisä- vai ulkopaikallissijamuotoa. Käydä kaupassa=käydä kaupan sisällä ostamassa tavaroita, mutta käydä kaupalla=käydä kaupan lähellä. Monikossa käydä kaupoissa=on jotkin tietyt kaupat, joissa käyt, mutta käydä kaupoilla=käyt määrittelemättömissä kaupoissa (ehkä vain haahuilemassa).
t. S2-ope
Alue: Aihe vapaa
Minä sanon just samoin kuin sinä. En käytä sanontaa käydä kaupoilla.