Lue keskustelun säännöt.
"Don't push too far your dreams are china in your hand", suomennos?
Kommentit (9)
Unelmat ovat kuin posliinia. Särkyvät herkästi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Älä purista liian kovaa, unelmasi ovat posliinia käsissäsi
En oo koskaan kuullutkaan
Vierailija kirjoitti:
china = posliinia
OK :D! Mä ajattelin, että niinkuin haukata liian iso pala, kun Kiina on iso maa.
China synonyymi porsliinille eli hauraalle keramiikalle. Älä unelmoi liikoja sillä unelmat ovat porsliinia käsissäsi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kiitti teille! Muistan tän nuoruudestani, vielä parempi versio tässä:
Älä purista liikaa, unelmat ne on posliinia vaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Älä työnnä liian kauas, unesi ovat Kiina kädessäsi.
china = posliinia