Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Englannin kielioppikysymys
20.11.2015 |
Tuleeko lehtien nimien eteen the?
Esim. the Anna, the Blue Wings.
Vai Anna magazine, Blue Wings magazine?
Kommentit (6)
Here's the latest issue of Blue Wings, check it out!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se vaihtelee paljon. Riippuu ihan lehdestä. The New York Times, the Guardian, the Times, mutta Daily Mail, Daily Mirror. Aikakauslehdille sopii hyvin tuo Anna Magazine-mallinen ilmaus selkeyttämässä, minkä tyyppisestä julkaisusta on kysymys, mutta esimerkiksi the New Yorker-viikkolehden kanssa sitä ei näy kauheasti käytettävän.
Eli noissa sun tapauksissa käyttäisin tuota magazine-versiota.
Vierailija kirjoitti:
Se vaihtelee paljon. Riippuu ihan lehdestä. The New York Times, the Guardian, the Times, mutta Daily Mail, Daily Mirror. Aikakauslehdille sopii hyvin tuo Anna Magazine-mallinen ilmaus selkeyttämässä, minkä tyyppisestä julkaisusta on kysymys, mutta esimerkiksi the New Yorker-viikkolehden kanssa sitä ei näy kauheasti käytettävän.
Eli noissa sun tapauksissa käyttäisin tuota magazine-versiota.
Noiden nimi näyttää olevan The Guardian, ei Guardian, ei the Guardian. "The" on osa nimeä. Osa nettiosoitettakin, paitsi nytimes.com.
Riippuu tosiaan tapauksesta. Kaupungeissa Den Haag eli The Hague kun taas esim. Pariisin eteen ei tietenkään tule määräistä artikkelia.
"The Ukraine" on erittäin yleinen virhe, ja enemmänkin sääntö kuin poikkeus, vaikka tosiaan oikein on sanoa ja kirjoittaa vaan Ukraine.
Alue: Aihe vapaa
up