Tilanneviesti

Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Vierailija

äännetäänkö ruotsin verbin "är" ä äänä vain eenä? Kun ääntämissääntöjen mukaan r-kirjainta ennen oleva ä äännettään "ä", muuten "e", mutta sitten kuulee sanottava, että "jag er Kalle"  jne.. Mistä moinen, osaako joku kielinero neuvoa?

  • ylös 2
  • alas 0

Kommentit (10)

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija

mutta mistä ero? Onko murteiden välillä vai missä? Ääntävätkö suomenruotsalaiset toisella tavalla kuin ruotsalaiset? Kumpi ns. oikea tapa?

Vierailija

siis onko e/ ee puhekielinen ja /ä/ kirjakielinen?  Toiset ääntävät "jag är", toiset "jag e"  - sitä eron syytä siis haen?

Vierailija

Olla-verbi on siis joko "är" tai "e", ei ikinä "er". Muuten se sääntö pitää ihan paikkansa (siis että "härlig" on "härlig" ja "Hästens" on "Hestens").

Vierailija

Helvete=kokojyvävehnä

Honung (hon ung)= nuori neitonen

(lähde:Mad-lehden pakkoruotsiliite)

Sisältö jatkuu mainoksen alla