Tiedätkö virallisen nimen WC:lle?

water closet

ap

ap

Työpaikan pikkula p)

tahron tiätää..

alkaa e-kirjaimella.

ap

ap

että laitan sen nyt kokonaan....

















se on...







































ERIÖ!

ap

ei voi olla.

Eriö

eli kansanomaisesti vessa. Tuo on minun sanani sille, äikänopettaja opetti joskus. Sanoi, että sana wc meinattiin kääntää niin silloin aikanaan kun sitä mietittiin, mutta sitten käännetty ei ja eriö unohtui. Ei unohdu enää!

Muistakaa sitten työpaikallanne, minne poikkeatte =D

ap

ERIÖÖN ERIÖIMÄÄN.

mutta olin unohtanut koko sanan. Täytyypä pitää mielessä.

mikä oli aikoinaan suomen kielen lautakunnan käännösehdotus sanalle auto? Eli siis suomenkielinen vastine?

jos ovessa lukee eriö??



*väkertää jo savesta sydämenmuotoista kylttiä*

auto = hyrysysy

Hyrysysyllä ei ollut mahdollisuuksia vakavasti otettavaksi sanaksi senkään tähden, että vierasperäinen automobiili (automobile = itsestään liikkuva) alkoi lyhentyä suomeen sopivaksi autoksi jo ennen 1920-lukua. Ruotsi otti samasta sanasta lopun: bil. Mutta hyrysysyllekin on riittänyt ystäviä vuosikymmenestä toiseen.