Lue keskustelun säännöt.
Miten kirjoitetaan englanniksi :
Kommentit (5)
6, miksi vain yksi, jos alkukielisessä on kaksi?!?
t. kääntäjä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
" Kauan, kauan" tarkoittaa samaa kuin erittäin kauan ja sen voi korvata esim. ilmaisulla " An extreme long time ago..."
Esimerkki:
" Elipä kauan aikaa sitten kuningas..."
" Olipa kerran kuningas..."
Ei noissa suurensuurta eroa ole, ainakaan minusta.
A long time ago...