Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Pouvez-vous s'il vous plaît m'aider à nouveau? Voisitteko jälleen auttaa mua (kyselin eilenkin!)

Vierailija
19.01.2013 |

Hei!



Voisiko joku taas auttaa "ranskantamaan" tämän tekstin:



Hei!



Kiitos vastauksestasi.



Jos takaat laukun ja hihnan aitouden, voin tehdä sinulle tarjouksen.



Tarjoukseni on xx euroa sisältäen postikulut.



Toivottavasti vastaat pian.



Kiitos!



Tämä teksti on Googlen avulla väsätty ja jälleen varmaan tönkkö, joten miten sen saisi sujuvammaksi?



Bonjour,



Je vous remercie pour votre réponse.



Si vous garantit l'authenticité de ce produit, je suis prêt à vous faire une offre.

Mon offre est xx euros port compris.



Je me réjouis de votre réponse.



Je vous remercie!



cordialement

Kommentit (8)

Vierailija
1/8 |
19.01.2013 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ainoa, mikä pistää silmään on se, että iloitset tulevaata vastauksesta. Sellaista en ole kuullut.

Vierailija
2/8 |
19.01.2013 |
Näytä aiemmat lainaukset

Voisitko lähettää minulle lisäkuvia hihnan päistä (molemmista puolista)?



Mikäli lähetät kuvan ja takaat tuotteen aitouden, voin tehdä sinulle tarjouksen.



-ap

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/8 |
19.01.2013 |
Näytä aiemmat lainaukset

Bonjour,



Je vous remercie pour votre réponse.



Pourriez-vous m'envoyer des photos supplémentaires des extrémités de la courroie (des deux côtés)?



Si vous soumettez une image et de garantir l'authenticité du produit, je peux vous faire une offre.

Mon offre est xx euros frais de port compris.



Je me réjouis de votre réponse.



Je vous remercie!



cordialement







Vierailija
4/8 |
19.01.2013 |
Näytä aiemmat lainaukset

-ap

Vierailija
5/8 |
19.01.2013 |
Näytä aiemmat lainaukset

Toki jos ne asuu ranskassa, niin sitten voi ollakin:D

Vierailija
6/8 |
19.01.2013 |
Näytä aiemmat lainaukset

Bonjour,



Je vous remercie de votre réponse. Pourriez-vous m'envoyer des photos supplémenyaires des extrémités de la courroie (des deux cotés)? Si vous soumettez une image et puvez me garantir l'authenticité du produit, je peux vous faire une offre. Mon offre sera xx euros port compris.



Je vous remercie.



Cordialement,



Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/8 |
19.01.2013 |
Näytä aiemmat lainaukset

Bonjour,

Je vous remercie de votre réponse. Pourriez-vous m'envoyer des photos supplémenyaires des extrémités de la courroie (des deux cotés)? Si vous soumettez une image et puvez me garantir l'authenticité du produit, je peux vous faire une offre. Mon offre sera xx euros port compris.

Je vous remercie.

Cordialement,

virheet: supplémentaires, pouvez

Vierailija
8/8 |
19.01.2013 |
Näytä aiemmat lainaukset

Bonjour,

Je vous remercie de votre réponse. Pourriez-vous m'envoyer des photos supplémenyaires des extrémités de la courroie (des deux cotés)? Si vous soumettez une image et puvez me garantir l'authenticité du produit, je peux vous faire une offre. Mon offre sera xx euros port compris.

Je vous remercie.

Cordialement,

virheet: supplémentaires, pouvez

Laittaisin sydämen tänne mutta ei ne täällä toimi :D joten

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: yhdeksän yhdeksän kaksi