Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Heikki Kovalainen kutsuu Catherinea nimellä Katariina
15.12.2012 |
– Se kokemus mikä minulla on Katariinasta ja yleisesti suomalaisista, niin Katariina on todella rauhallinen ja pitkäpinnainen, ei räjähdä tai hermostu millään. Jos tulee todella harmittava tilanne, hän silti ratkaisee sen korrektisti. Suomalaiset voivat olla tällaisissa tilanteissa hieman rajumpia, Heikki vertaa.
http://www.mtv3.fi/ohjelmat/sivusto2008.shtml/viihde/show/uutiset?16750…
Kommentit (4)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
kivasti "suomentanut" nimen lempinimeksi, paljon parempi tuo on kuin jos kutsuisi vaikka Pirkoksi.
Suomessa on vanha tapa suomentaa kuninkaallisten nimet. Englannissa on ollut Jaakkoa ja Yrjöä, Ruotsissa Kaarlea ja Kustaata. Tästä tavasta lienee kuitenkin jo luovuttu, ja Englannin seuraava kuningas on Charles tai William, ei Kalle eikä Ville.
Alue: Aihe vapaa
onhan se hankalaa sanoa koko ajan KäTHÖriin