Käännä seuraava omalle murteellesi :-)

Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."





Voi hittolaine! Taas siel sattaa räntää! Kävelisinks mie vai tillaisi pirssi? Mie en vaa jaksais kuunnella niit kuski iänikusii höpinöit!

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."



No jo ny om perkeles! Taas tuloo räpäskää kun Esterin perseestä. Pitääskö lonhia kävellen vai tilaasko oikeen suharin? Ei kyllä millää viittisi kuullella sen kuskin valehia ja maharollista pröystäälyä.

" Voi vittu! Taas tulee paskaa taivaalta. Pitäskö kävellä vai tilaisko taksin? En ny vaan jaksaisi kuunnella kuskin pölinää."

Voi hitto!Taas sataa räntää.Käveliskö vai tilaisko taxin?En vaa jaxais nyt kuunnella kuskin selitystä.

Voi jukra. Taas sataa ku esterin perseest. Käveliskö vai tilaisko taksin? Ei jaksais kuunnella sit kuskin lässytystkää.

Voi hitsi! Taas sataa räntää. Käveliskö vai tilaisko taksin. En vaan jaksais kuunnella ny kuskin juttuja.

\/ 0 1 _ |-| 1 7 7 0 !

7 4 4 5 _ 5 4 7 4 4 _ |2 ' 4' |\| 7 ' 4' ' 4' .

|< ' 4' \/ 3 l 1 5 1 |< ' 0' _ \/ 4 1 _ 7 1 l 4 1 5 1 |\| |< 0 _ 7 4 |< 5 1 |\| ?

3 |\| _ \/ 4 4 |\| _ _| 4 |< 5 4 1 5 1 _ |\| \| 7

|< |_| |_| |\| |\| 3 l l 4 _ |< |_| 5 |< 1 |\| _ |7 |_| |-| 3 7 7 4 .

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

Voih hitto! Taas tälläner räntäkeli. Kävelisköhäs sitä vait tilaiskohan taksin. Mää en nyv vaam millääj jaksais kuunnellas seng kuskip puheita.

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."





Saatanan perkele! Taas tippuu märkiä nenäliinoja taivaasta. Pitäiskö käppästä vai ottaa taksi? Vitut ala sen kuskin jorinoita kuuntelhen!

Vierailija:

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

Vittu! Taas tälläne räntä. Kävelisköhä sitä vai tilaiskoha taksi. Mä en ny vaa millää vittu jaksais kuunnellas sen vitu kuski puheita.

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

Voe halavattu! Tuas rökittää ränttee. Kävellä rolokuttelleisko vae tilloisko sitä pirssin? Nyt ei vuan oo semmonen viilis, jotta kehtoisi ruveta kuuntelemmaan jonnii joutavia jorinoita suharin suusta."

Voi hitto! Taas sataa räntää. Käveliskö vai tilaisko taksin? En vaan jaksais nyt kuunnella kuskin puheita.

Vissiin aika neutraali murre meillä ;)

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

voi hitsi!taas sattaa räntää.kävelex sie vai tilathaanko taksi?en mie jaksas nyt kuunela kuskin puhetta.

Voi itku! Tuas tulloo ränttee niin muan perustteellisesti. Arvvoo huvittasko kävellä? Mitähän jos tillois taksin, ei vain kiinnostas sen kuskin jututkkaa just nyt.

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

" Voi prkl! Räntää snögaa taas. Pitäskö dallaa vai kilauttaa kumijalka alle?

Ei nappais yhtää kuunnella suharin skeidaa."

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

Voe halavattu! Tuas rökittää ränttee. Kävellä rolokuttelleisko vae tilloisko sitä pirssin? Nyt ei vuan oo semmonen viilis, jotta kehtoisi ruveta kuuntelemmaan jonnii joutavia jorinoita suharin suusta."

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

Voe halavattu! Tuas rökittää ränttee. Kävellä rolokuttelleisko vae tilloisko sitä pirssin? Nyt ei vuan oo semmonen viilis, jotta kehtoisi ruveta kuuntelemmaan jonnii joutavia jorinoita suharin suusta."

" Voi hitto! Taas sata ränttä. Tarttiskos tilat taksi vai jaksaisiksitä kävel. E millä jaksais kuunnel sitä kuski taas"

Voi hitto! Taas sataa räntää. Käveliskä vai tilaisko taksin? Mie evvaa jaksais nyt kuunellla kuskin puheit."

Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."



Voi vee! Snögettää taas ihan sikana. Jaksaiskoha talsii vai ottaisko biilin. Tajuutsä et evvk dartsun huono läppä.

Voi helvetti! Taas tulee paskaa taivaalta. Volkkaisko vai tilaisko pirssin? Ei vaan kiinnostais jauhaa skeidaa sen suharin kaa...