Käännä seuraava omalle murteellesi :-)

Voi hitto! Taas sataa räntää. Käveliskö vai tilaasko taksin? En vain jaksaasi ny kuunnella kuskin puheeta.

Vierailija:

Voi hitto! Taas sataa räntää. Käveliskö vai tilaasko taksin? En vain jaksaasi ny kuunnella kuskin puheeta.

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

voi hittolaane! taas tuloo räntää.käveliskö vai tilaasko taksin! en vaa millää jaksaasi kuunnella ku kuski höpäjää!

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

Voe halavattu! Tuas rökittää ränttee. Kävellä rolokuttelleisko vae tilloisko sitä pirssin? Nyt ei vuan oo semmonen viilis, jotta kehtoisi ruveta kuuntelemmaan jonnii joutavia jorinoita suharin suusta."

Voi RÄKÄ! Taas tulee rähmää taivaan täydeltä! Viittiskö kävellä vai tilaisko taksin? Ei kyl kiinnostais pätkääkään kuunnella kuskin juttuja.

Himputti! Taas tulee räntää. Pitäsköhä kävellä vai tilata pirssi mut ku en millään viittis kuunnella kuskin kalatusta.

Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."



voi hitto! Taas sattaa ränttää. Meniskö kävellen vai tillais taksin? Eijjaksas yhttään kuunnella kuskin puhheita.

" Voi hitto! Taas rätkii ränttee. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin jorinoita."

voi hittolainen! Tuas sattaa räntee.Kävelisköhän vai tillaiskohan taksin? En vuan kehtois kuunnella kuskin puhheita.









" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."





Voe halavattu! Tuas rökittää ränttee. Kävellä rolokuttelleisko vae tilloisko sitä pirssin? Nyt ei vuan oo semmonen viilis, jotta kehtoisi ruveta kuuntelemmaan jonnii joutavia jorinoita suharin suusta."

[/quote]

Voi itku. Taas sattaa räntää. Käveliskö vai tillaisko taksin? Evvaa jaksais nyt kuunnella kuskin puhheita.

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."



Voe hitto! Tuas sattaa räntee. Kävelisinkö vae tilloisinko taksin? En vuan jaksais nyt kuunnella kuskin puhheita.

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

Voi hemmetti, taas sataa jalkarättei. Käveliskö vai tilaisko mittariauton? En kyl jaksais kuunnela sen suharin juttui yhtää.

" Voi halavattu! Taasen rätkii räntää. Meniskhän sitä jalakasin vai tillaisko taksin? En vain milhän jaksas kuunella saföörin puhheja."



Tuli ehkä hieman vanhahtavalla kielellä, mutta hoon päältä kuitenki...

Eipä muuttunut kauheesti :)

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

Voi hitsi! Taas tällänen räntäkeli. Kävelisköhän sitä vai tilaiskohan taksin. Mää en nyv vaan millään jaksais kuunnellas seng kuskip puheita.

Fuck, taas sataa räntää. Pitäsköhän kävellä vai ottaa taksi. Ei kyl millää jaksas kuunnella ku kuski kuiteski heittää nii huonoo läppää.

Vierailija:

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

"

Voi hitto! Taas sattaa ränttää. Käveliskö vai tillaisko taksin? En vaa viihtis just kuunnella kuskin puhheita.

Vierailija:

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

Voi hitto! Taas tulee räntää. Käveliskö vai tilaisko pirssin? Ei pyde nyt kuunnella taksisuharin stooreja.

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."

Voi hitto! Taas sataa räntää. Käveliskö vai tilaisko taksin? En vaan jaksais ny kuunnella kuskin juttuja. :)

Vierailija:

vae tilovaesko taksin? En vaan jaksasi nyt kuunnella kuskin puhheita.

" Voi hitto! Taas sataa räntää. Kävelisikö vai tilaisinko taksin? En vaan jaksaisi nyt kuunnella kuskin puheita."



Vittu taastääl tulee räntää. Käveliskö vai tilaisko taksin? Mäevvaammillääjjaksas kuunnella sen kuskin juttui.



(näyttääpä fiksulta kirjoitettuna... not.)