Lue keskustelun säännöt.
kukkakaalia vai kukkakaalta?
13.08.2012 |
Eikö sen kuuluisi olla 200g kukkakaalia, eikä kukkakaalta? En ymmärrä, miten niin monet vääntää sen tuollaiseen muotoon!
Kommentit (22)
Mutta yhtä paljon on kyllä ihmisiä, jotka ei oikeasti tiedä, miten kaali taipuu. Yleiskielen taivutus on siis kaali : kaalin : kaalia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
'kukkakaalta' taas ei ole väärin, toinen muoto vaan kielenpuhujille tuntuu oikeammalta.
Ja joo, kuten joku sanoi, joidenkin kohdalla kelpaa monta muotoa, voi sanoa: omenien, omenoiden, omenoitten, omenain.
Kukkakaalia on oikein, kukkakaalta ilmeisesti jokin murreilmaisu, joka on jostain syystä vakiintunut käyttöön muuallakin.
Omenien kohdalla molemmat muodot ovat oikein eli kakkosen saama info pitää paikkansa.
Muistissääntö meille murretta puhuville ;)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
toimi:tointa
vai toimi:toimea
taimi:tainta
taimi:taimea
Kyse siis on joidenkin sanojen kohdalla siitä, että tuo vanha taivutustapa ei tunnu tutulta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kirja- ja yleiskielessä taipuu "kaalia", kuten tässä jo tulikin ilmi. Eri murteissa kuitenkin sanotaan "kaalta", joten se ei ole puheessa sen vääremmin kuin "kaalia". Kirjakielihän on sillä tavalla keksitty kielimuoto, että ihmiset vain päättivät, mitkä muodot otetaan kirjakielen muodoiksi.
Itse valmistun kohta äidinkielenopettajaksi, ja käytän muotoa "kaalta" puheessani. Samalla tavalla kuin esimerkiksi arkipuheessa viittaan ihmisiin pronomilla "se", vaikka kirja- ja yleiskielessä käytetäänkin pronominia "hän".
Sanotko maalia vai maalta? Selventänee asian myös kaalin osalta.
Ne jotkut ei vaan osaa suomea ja sanovat myös menevänsä ThaimaaSEEN.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
jos puhutaan jousiampujien nuolien kotelosta, nuoliviinistä
jos puhutaan jousiampujien nuolien kotelosta, nuoliviinistä
Hah, et osannut itsekään taivuttaa sanaa! Oikein on: nuoliviinestä. Nuoliviinistä olisi oikein monikossa, mutta lauseesi oli yksikössä kuten kotelosta-sana osoittaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
. Ne jotkut ei vaan osaa suomea ja sanovat myös menevänsä ThaimaaSEEN.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Sanotko maalia vai maalta? Selventänee asian myös kaalin osalta.
Ne jotkut ei vaan osaa suomea ja sanovat myös menevänsä ThaimaaSEEN.
Sanotko hiiliä vai hiiltä?
Vierailija kirjoitti:
ei viini--viintä
Ellei kyseessä ole nuoliviini.
Vertaa: vuori-vuoria, vuori-vuorta
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sanotko maalia vai maalta? Selventänee asian myös kaalin osalta.
Ne jotkut ei vaan osaa suomea ja sanovat myös menevänsä ThaimaaSEEN.Sanotko hiiliä vai hiiltä?
Tuskinpa tuo 12 vuotta sitten kommentoinut on täällä enää sinulle vastaamassa :D
Mutta minä voin vastata: hiili on erivartaloinen sana kuin maali ja siksi se taipuu eri tavalla.
Vierailija kirjoitti:
vai omenoita?
Olen kysynyt äidinkielenopettajalta. Molemmat kuulemma yhtä oikein.Raisioksi omenoi.
Kaalta viittaa ehkä Karjalaan. Kuten viintä.
vai omenoita?
Olen kysynyt äidinkielenopettajalta. Molemmat kuulemma yhtä oikein.