Sanosepot hei! Nyt yhdyssanavinkit kehiin,

Iiro Rantala eilen Hyvissä & Huonoissa Uutisissa:

Avannepussikeitto

kokeile kin-päätettä: kerroskin talo vs. kerrostalokin.



Jos merkitys konkreettinen, sanat erikseen, jos merkitys on symbolinen, sanat yhteen (esim. uraauurtava tutkimus).



Lukaise myös tämä:

http://www.kotus.fi/index.phtml?i=464&s=2608

On olemassa erilaisia vippaskonsteja, joilla yhdyssanat erottaa muutoin usein parittain esiintyvistä sanoista. Muuan semmoinen ehdottaa, että jos molemmat sanat taipuvat, kyseessä ei ole yhdyssana. Aika uisen näin onkin: sanomme, että lapsi tulee etupihalta, äiti menee kodinhoitohuoneeseen jne. Silti tälläkin ohjeella voi mennä pieleen. Otetaanpa esimerkki: merimies palasi Tyyneltämereltä ja kalamies tyyneltä mereltä. Ensimmäinen tapaus on erisnimi, joka viittaa yhteen mereen, ja se kirjoitetaan yhteen; jälkimmäinen tapaus taas mikä tahansa meri, joka on tyyni, ja kirjoitetaan tietenkin yhteen.



Äidinkielenopettajat voivat olla mitä tahansa mieltä. Kielioppisäännöt eivät ole mitään perimmäisiä totuuksia, vaan sovittuja käytäntöjä. Näitä käytäntöjä voi oppia harjoittelemalla. Lukemalla paljon ja kirjoittamalla alkaa oppia, milloin sanaliitto (huom: ei sana_liitto) tarkoittaa yhtä asiaa ja milloin ei. Tulkinnanvaraisuuksia pakkaa silti jäämään.



Erityistä huomiota kaipaavat sellaiset ilmaukset kuin esimerkiksi hyvinperusteltu tai hyvin perusteltu. Sääntö voi olla mikä vain, mutta ilmauksilla on eronsa. Hyvin perusteltu sääntö on jokin tietty sääntö, jolle on hyvät perusteet. Hyvinperusteltu sääntö taas on mikä tahansa sääntö, jolla on hyvät perusteet. Uudenkarhea on ihan uusi ja kenties hiukan viimeistelemätönkin. Uuden karhea taas tarkoittaa, että jollakin uudella on jotakin kerheaa.

tykkään itse käyttää enemmän -ssa-ssä-päätettä

koulussa repussa

koulurepussa

Ei tämäkään mikään umpivarma ole, molempi parempi :)

kokeile kin-päätettä: kerroskin talo vs. kerrostalokin.

Jos merkitys konkreettinen, sanat erikseen, jos merkitys on symbolinen, sanat yhteen (esim. uraauurtava tutkimus).

Lukaise myös tämä:

http://www.kotus.fi/index.phtml?i=464&s=2608

tykkään itse käyttää enemmän -ssa-ssä-päätettä

koulussa repussa

koulurepussa

Ei tämäkään mikään umpivarma ole, molempi parempi :)

kokeile kin-päätettä: kerroskin talo vs. kerrostalokin.

Jos merkitys konkreettinen, sanat erikseen, jos merkitys on symbolinen, sanat yhteen (esim. uraauurtava tutkimus).

Lukaise myös tämä:

<a href="http://www.kotus.fi/index.phtml?i=464&s=2608" alt="http://www.kotus.fi/index.phtml?i=464&s=2608">http://www.kotus.fi/index.phtml?i=464&s=2608</a&gt;

Ja sitten on esim. Isossa-Britanniassa...

Yleensä luotan kielikorvaan ja epävarmassa tilanteessa varmistan googlella. :)