Onko tervettä? Lapsenlapsi kutsuu isoäitiään äidiksi

Esim. veljeni lapsi kutsuu minua äidiksi, oma äitinsä on hänet " hyljännyt" ja muuttanut kauas pois. Vaikka hän kutsuu minua äidiksi ei sana äiti tarkoita hänelle samaa kuin esim. minun lapsilleni. Ymmärrätköhän mitä tarkoitan?? Sama lapsi kutsuu isäänsä iskäksi ja minun miestäni etunimellä johon liittä isi liitteen esim. tyyliin Henri-isi. Emme ole puuttuneet koko asiaan, koska se ei näytä lasta hämmentävän. Myös moni hoitolapsistani (olen pph) kutsuu minua äidiksi (kai siksi että omia on siinä seassa), mutta esim. ruotsissa on tavallista että lapset kutsuvat hoitajaansa dagis-mammaksi joten miksi se olisi meilläkään niin vakavaa?

oma äiti ei ole " läsnä" , jos muut saavat äiti-nimen.

Siis suhteessa lapsenlapseensa, ei lapseensa! On siinä kestämistä. Pitäkööt harhansa, raukka!

On oppinut kutsumaan omaa äitiä juuri äidiksi, ja sitten tulee joku toinen lapsi, joka kutsuu ihan eri ihmistä äidiksi! Ja niitä mummojakin kun voi olla vaikka kuinka monta nykyään. Mutta tässä ei tainnut olla kyse siitä.

En ymmärrä.