Mummu soitti, ja sanoi että sillä on LEINI.

Vyöruusu?

fleini eli luuvalo



reumatismi ja sen sellasta

lisäksi voi tarkoittaa kihtiä



ed. lisää

reuman "kansankielinen" nimi, vanhahtava toki nykyään mutta vanhemmilla ihmisillä (murrealueestakin riippuen) käytössä.

lisäksi voi tarkoittaa kihtiä

ed. lisää

pikagoogletus antoi vain reuman merkitykseksi.

toisinaan käytetään reuman tai reumatismin ja muiden nivelkolotusten nimityksenä.



Eli mummoa kovasti kolottaa ja oi voi on oikea vastaus ;-) Kysy vaan ensi kerralla ihan rohkeasti - vanhemmasta väestä on mukavaa valistaa tietämättömiä.

ap

MOT Kielitoimiston sanakirja 2.0

leini5 murt. reuma. Leinin runtelemat jalat.

Kolmas tauti, Luuvalo, (Luuvana), oli Leinin tavoin kansanomaisempi nimitys erilaisille luu- ja nivelkolotuksille, kuten kihdille ja esim. jännetuppitulehdukselle. [...] Luuvalosta poiketen leinillä viitattiin eritoten kylmän ja kosteuden aiheuttamiin vaivoihin, kuten reumatismiin.

Sekä luuvalolle että leinille voitiin lukea kipua ja kolotusta karkottavia loitsuja. (Noitakoto -blogi)



Eli tarkemman diagnostiikan puutteessa on taidettu samoja sanoja käyttää erilaisista samantyyppisiä oireita aiheuttavista sairauksista ja olipa kyseessä sitten reuma tai kihti, olellista on, että mummoa kolottaa ;-)

miksi ihmeessä et kehdannut kysyä, mikä se on??!??!???

Vielä murteellisempi kuin kihti ja reuma olisi puutalo, heh,heh. Varmasti kuitenkin Kuopio ikävästi!

Edelliseen puutalon asemesta tarkotin luuvaloa!! Ihan tosi