Tulkkaisko joku mulle tän mun 13-vuotiaan fb-keskustelun?

meidän teinit ei kirjoita ikinä tuollaista kieltä. Kuka kirjoittaa noin?

FB:ssä aika moni tuntemani teini (mm. kummilapseni, kaverieni tenavat).

siinä tapauksessa, että soittaisin kaverin vanhemmille ja varmistaisin, että he ovat koko illan paikalla (ja luottaisin, että ovat sellaisia, jotka vahtivat tyttöjä eivätkä todellakaan tarjoa heille alkolia - kaikki vanhemmat eivät ikävä kyllä toimi näin, jos vanhemmilla on itsellään bileet, tarjotaan jossain vaiheessa iltaa ala-ikäisillekin, harkintakyky vaan pettää, jos sitä edes on...)



Minusta tuo kuulostaa normaalilta teinien juttelelulta fb:ssä, ja ilman muuta sitä saa seurata ja lukea, jos niitä pääsee ihan avoimesti lukemaan, eihän se ole kiellettyä.



Minusta ei myöskään kuulosta sieltä, että kyseessä olisi välttämättä viinakokeilut, ne tulee sitten tuollaisen enegiajuoma-bileiden jälkeen, kun se ei enää riitä....

tää oo mikään huumejuttu. Es on euroshopperin energiajuoma, ja toi pärinä on joku typerä youtubeläppä liittyen siihen es:sään mitä teinit lietsoo.



Mut siis luultavasti ihan viinanjuontiin ovat lähössä

Mutta laitonta lukea salaa FB.n yksityisviestit.

Sanotaanko jossain että noi on yksityisviestejä? Hyvin voivat olla seinällä eli siis statuksen alla keskustelua.

Ja jos mun teini jättää fb:n päälle ja chatin siihen levälleen, niin kyllä mä sitä vilkasen. Olkoon miten laitonta tahansa.

onko sunkin tyttös jo noin iso. Kyllä te vanhemmat ootte jotenki niin paniikkisia lastenne suhteen...

Kunpa olisi jo perjantai. Tulee niin parasta. Aika varmasti pääsen, että jee, mutta et sitten juo paljon alkoholia. Jes, teille tulee varmaan niin parasta. Kännitbileet ja viina pärisee.

kuulostaa siltä,että teinit suunnittelevat ryppäävänsä perjantaina

oottavat perjantaina innoissaan, mehubileet voi olla viinan kanssa tai ilman, es on euroshopper energiajuomaa



mitä haluut tietää?

Niillä on lanit

Ap

-kunpa olis jo perjantai??? tulee nnii barast(=

tarkoittaa, että aikovat pitää hauskaa



-aik varmasti pääsen et jeee mut et sit juo paljoon limua ;DD

limu = alkoholi



-jes teil tulee varmaaa nii parast hihihihih

heillä varmasti tulee olemaan kivaa



-mehubileet ja vähän es ja pärisee

mehubileet = vedetään kännit, essoa luultavasti sekakäyttävät?

päräyttäminen/päriseminen tarkottaa pilvenpolttoo, es voi olla essoja?

Ja kertoisin, että kotiin tullessa minä puhallutan ja viisarin värähtämisestä seuraa 1kk kotiaresti.

Päästäisin, ei tuo viesti vihjaa ollenkaan että kyseessä oli ryyppäämistä.



ES = euroshopper energiajuoma.

Tässä olisi muutaman tytön sananvaihtoa:

-kunpa olis jo perjantai??? tulee nnii barast(=

-aik varmasti pääsen et jeee mut et sit juo paljoon limua ;DD

-jes teil tulee varmaaa nii parast hihihihih ...

-mehubileet ja vähän es ja pärisee

En päästäisi tyttöä ulos. Es ja päriseminen ovat internetslangia sanoille, jotka viittaavat kannabiksen käyttöön. Ja aikaisemmat lauseet viittaavat selvästi alkoholiin.

Terv. Pete Pennanen Valviran NIKTK:sta (Nuorten internetin käytön tutkimuskeskus)

Muista vastuusi vanhempana!

-kunpa olis jo perjantai??? tulee nnii barast(= tarkoittaa, että aikovat pitää hauskaa -aik varmasti pääsen et jeee mut et sit juo paljoon limua ;DD limu = alkoholi -jes teil tulee varmaaa nii parast hihihihih heillä varmasti tulee olemaan kivaa -mehubileet ja vähän es ja pärisee mehubileet = vedetään kännit, essoa luultavasti sekakäyttävät?

sä suomensit tän 90-luvun teinikielelle. Nykyään se teinikieli on erilaista. Ja enemmän ne varmaan nauraa urpoille vanhemmilleen, jotka sitä essoo joskus veti. Lisäksi ne nauraa termille "esso".

Teinithän nimittäin puhuvat paljon myös sellaista, mitä eivät aio toteuttaa.



"Mehubileet ja es" kuulostaa siltä, että aikovat juoda viinaa + energiajuomaa yhdessä. Valista tytärtäsi, että saattaa väärin käytettynä (= kun juodaan tottumattomien teinien tyyliin aivan liikaa) olla hengenvaarallista, vaikka ko. yhdistelmää myös joissakin paukuissa käytetäänkin.



Tietysti "es" voi viitata myös "essoon" eli ekstaasihuumeeseen, mutta tässä kontekstissa en usko.

Pajauttaminen tarkoittaa pilvenpolttoa,päräyttävä on mitä tahansa innostavaa. ES on teinikielellä EuroShopper halpisenergiajuomaa. Ilmeisesti puhuvat ovelilla kiertoilmauksilla perjantain ryyppäyssuunnitelmista.Jos teini haluaa ryypätä,sen voi tehdä koska tahansa,ei auta vaikka pitäisi lukkojen takana perjantai-iltana.

ES on Euroshopperin energiajuomaa ja päriseminen se kun tulee yliaktiivinen olo siitä, energiataso nousee jne. Ryyppämistäkin kyllä epäilisin tuon limun suhteen.

"Pärisee" kyllä tarkoittaa huumeiden vaikutuksen alaisena olemista. Aikovat sekakäyttää. Ota tytär puhutteluun.