Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kaksi kieliset perheet, mitä kieliä lapsenne puhuu/alkaa puhumaan?
23.09.2011 |
Nyt kyselisin, että miten olette tämän asian järjestänyt.
Meillä siis odotetaan ensimmäistä lasta ja tämä on ollut kuuma puheenaihe. Eli meillä minä puhun vain suomea ja isä puhuu äidinkielenä suomea ja yhtä vahvasti ruotsia. Mieheni on siis asunut lapsuuden ruotsissa, mutta perheessä puhuttu aina suomea. Hän ei koe ruotsin kieltä mitenkään tärkeänä. Toivomus olisi, että hän puhuisi tulevalle lapsellemme ruotsia, että lapsemme oppisi ruotsin kielen. Näen tämän myös senkin takia tärkeänä, koska miehen sukulaisia on ruotsissa ja osa ei puhu eikä ymmärrä suomea. Mutta mies on vahvasti sitä mieltä, että hän ei ruotsia ala puhumaan, koska se ei ole hänen äidinkielensä. Koska suomessa asumme, ei laps tule oppimaan ruotsin kieltä ilman, että hän ei kuulisi sitä kotona. Toki ymmärrän miestäniki, koska on varmasti vaikeaa alkaa puhumaan kotona ruotsia, jota ei ole ikinää tehnyt.
Vinkkeä kaipailisin nyt teiltä.
Kommentit (22)
ja mieheni on ruotsalainen. hän puhuu laspelle ruotsia, minä suomea. keskenään puhumme englantia. joten toivon että lapseni oppii suomen ja ruotsin suht tasavertaisesti ja sitten myös englantia kohtalaisesti. lapsi vasta 10kk joten ei vielä tietoa miten tulee kehittymään nämä kielet. kyllä sen pitäisi olla äidinkieli mitä molemmat puhuu lapselle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
se kieli mitä eniten kuulee. Eli jos puhutte keskenään suomea ja sinä puhut suomea ja ulkona kaikki puhuu suomea ruotsinkielestä tulee "passiivisempi" vaikka isä puhuisikin lapselle pelkästään ruotsia.
Näin meilläkin on käynyt, lapsi ymmärtää kaiken isän puhumasta saksasta, mutta puhuminen ontuu. Isähän ymmärtää suomeakin ihan hyvin ja lapsi tietää sen ;). Mutta jo passiivinenkin kielitaito vaatii motivaatiota isältä, muuten sitäkään ei saavuteta. Koska lapselle on tarjottava toista kieltä mahdollisimman paljon, harrastuksissa, kavereissa, kirjoja lukemalla ja nuo kaikki vaatii sitä isän motivaatiota.