Yasmine vai Sophie tytölle nimeksi?
Ei ihan täysin suomalaista verta ja sukunimikin ulkomaalainen. Itse olen enemmän ehkä tykästynyt Sophieen (ja nimenomaan lausuttuna "sofii" mutta mies pistää vastaan. Yasmine kävisi kummallekin, mutta ei kolahda minuun niin täysin. Toista nimeä ei tule, joten ei voi kumpaakin antaa.
Kommentit (15)
on arvokas ja sivistyneempi nimi kuin Yasmine
asutte Suomessa, niin ehdottomasti Sophie! Miksi haluaisit tehdä lapsesi elämästä vaikeampaa? Zäsmin joutuu selittelemään miten nimi kirjoitetaan, Sophien voi helposti lausua kirjoittamista varten, (vaikka siinäkin Sofie olisi helpompi).
Sofia on melkein millä tahansa kielellä kirjoitettuna Sofia. Minkä takia se pitäisi antaa ei suomalaisessa, muuallakin harvinaisemmassa kirjoitusasussa? Vaihtoehtoinen kirjoitusasu eurooppalaisissa kielissä on Sophia, vaikka yleisempi on Sofia. Alkuperäiskielessä se kirjoitetaan ?????, eli juuri Sofia. Sofia on viisaus.
Yasmine olisi y:llä juuri siksi ettei sanota zäsmin vaan jasmin. Ja asutaan toistaiseksi Suomessa mutta hyvin todennäköisesti lähivuosina muutto muualle edessä.
Jasmiina tai Sofia. Noin kirjoitettuina nimet menee Suomessa ja jos muutatte ulkomaille niin nimet on kuitenkin helppo oppia lausumaan muuallakin.
Useampikin tuntemani on antanut nimen tuolla perusteella, esim Espanjassa asuva tuttu antoi lapselleen nimeksi Oscar (menee Espanjassa ja Suomalaiset ystävät lausuvat Oskari) ja Suomessa asuva ystäväni antoi omalle lapselleen nimeksi Aleksi (koska se pojan isän kotimaassa taipuu Alex-muotoon helposti). Suomessa kumpikin vaihtoehdoistasi (Sophie ja Yasmine) kuulostavat ja näyttävät kummallisilta.
Meillä Sofia ja Sonya. Toimii sekä Suomessa että Italiassa.
on parempi kirjoitusasu ja voitte ääntää aivan samalla tavalla.
jasmin nättinimi juusri niinkuin kirjoitin
muutoin ovat suomessa vaikeita, jos pitää lausua erilailla kuin kirjoitetaan, sofiiii on mielestäni ärsyttävä nimenä !
jotenkin vaan en tykkää, vaikka sukunimi olisi mikä
eriasia taas jos asutte muualla kuin suomessa
Ole nimenä vitsi. Vanha ja kaunis nimi sekin on. Paljon parempi kuin joku Veeti tai Aada tai ei ainakaan sen huonompi. Tosin suomimölleille Jasmin tai Jasmine on varmaan helpompi tajuta tai lausua. Voitte vielä miehen kanssa katsella jos löytyisi jokin muu nimi kuin Yasmine tai Sophia, että sitten kelpaa kaikille. Kumpikin on melkein yhtä "eksoottisia" Suomessa. Kannattaa muistaa, että elämää on Suomen ulkopuolellakin ja ulkomaalaisetkin nimet ovat pop. Ei kannata välittää vaikka jonkun persettä sun nimivalinnat avllä kaivelee kun kaikista pojista ei tulekaan Aatos Pyry Onneja.
Noita jasmiineja on jo joka paikka täynnä.
Yasmine on kyllä nimenä niin vanha ja käytetty ettei yksi e-pillerimerkki voi lapsen nimeämistä estää. Ette sitten varmaan nimeä tyttöä Elisaksi kun sehän on teleoperaattori, Sampokin on vakuutusyhtiö... voi luoja.
Zäsmin on hankalampi...