Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Miten kääntäisit suomeksi: trend scout ?

Vierailija

07.09.2011 | 11:47

Vastaa

Vierailija

1/6 |

07.09.2011 | 08:24

Näytä aiemmat lainaukset

Yksittäisiä sanoja ei voi kääntää.

t. kääntäjä

Vierailija

2/6 |

07.09.2011 | 08:26

Näytä aiemmat lainaukset

Tuo trendinuuskija meni jo varmaan lähelle, mutta hieman erilainen ilmaisu olisi kiva.

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Vierailija

3/6 |

07.09.2011 | 08:28

Näytä aiemmat lainaukset

t. 2

Vierailija

4/6 |

07.09.2011 | 08:30

Näytä aiemmat lainaukset

tuota trendinnuuskijaa. Kannattaa vähän googlailla, onko käytetty ja missä yhteyksissä.

T: toinen kääntäjä

Vierailija

5/6 |

07.09.2011 | 08:33

Näytä aiemmat lainaukset

sanoisin minä.

Vierailija

6/6 |

07.09.2011 | 08:37

Näytä aiemmat lainaukset

Eikös se ole trendisetteri?