Lue keskustelun säännöt.
"Jag vill ha en flaska Jaffis"!
Kommentit (89)
Oliko joku siinä kirjassa L.M. Erikssonilla töissä? Jobbade någon på L.M. Eriksson?
No, on varmaan nyt jo eläkkeellä...
Taidettiin käyttää tuota kirjaa Itä-Suomessa jo v.1975-1976.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mutta mä ihan olen muistanut että se oli Siffis eikä Jaffis!
Det här är Luffe. Luffe är ett hund. Luffe kom hit! Vuf vuf!
Tämä jäänyt mieleen "ruotsin kielen vaikeuksia" -vihkosesta jota kahlattiin lukiossa. Opin hyvin Ruotsia, ei voi kieltää.
on tuon AP:n lauseen lisäksi ainot mitä kirjoista jäi mieleen :-)
i Parken ja sitä sitten lausuttiin hartaasti kuorossa opettajan kanssa :-D
"Heja grabbar, frisk humör, det är det som susen gör!"
t. vm.- 68
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Het potatis
Sommaren är här
...joka aiheutti kasarihenkisiä (siis 80-luvun alkua Abba-henkeen...) traumoja pakkoruotsin opiskelijoille 90-luvulla.
Här och nu - kirjasta
Hej på dig och hur mår du?
Jag mår bra, men vad gör du?
Jag ritar en klocka.
En docka?
En klocka, ring, ring, ring, du hör ingenting!
Vanha ketju, löytyi sattumalta kun googlasin jotain luokioruotsini kanssa..
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hemma hos Gunnel.
Nej, jag orkar inte.
Vill du ha mera Jaffis? En flaska Jaffis.
Till Tallkulla.
Tuffe-Uffe Isberg spelar ishockey i Tallkulla IF.
-83..-85 Kerava, Sompion koulu
"Tjugo kilo torsk är mycket torsk." 🐟
-Nya vindar, 1992-95
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ylä-asteen saksan kirjasta 90-luvulla.
"Ich bin so mude. Du bist ja immer mude."
Das auto hat eine beule
Palstaileeko täällä enää Hej på dig - kirjasarjaa opiskellut sukupolvi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Muistan elävästi ammattikoulun ruotsinopettajan joka oli todennäköisesti palkattu virkaansa vain kiusaamaan ihmisiä. Toisaalta oppilaidenkin ruotsinkielen opiskelun motivaatio oli pyöreä nolla ja opettaja tämän tietäessään toteutti sitten omien luonnevikojensa esiintuomista. Jokainen ihmetteli miksi ammattikoulussa ollaan opiskelevinaan jotain kaikkien vihaamaa ainetta ja miksi siihen tuhlataan verorahoja ja aikaa. Olin muuten luokan priimus, opettajan oli pakko antaa numerot kokeiden perusteella.
Vierailija kirjoitti:
Palstaileeko täällä enää Hej på dig - kirjasarjaa opiskellut sukupolvi?
Javisst! Muistanko oikein, että kirjoissa oli samat jutut helpommin ja vaikeammin, koska kirjat olivat ajalta, jolloin oli tasokurssit. Itse yläasteella 90-luvun alussa, jolloin ei tasokursseja ollut.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jag vill ha en pose lakrits och en flaska Jaffis, tack.
Man kan om man vill, kom ihåg det Stina!
Tämä lause jäi mieleen Hej op på dig -kirjasta.
Usch, jag tycker inte om räkor.
Mietin silloin, miltähän mahtavat maistua. Myöhemmin pääsin sellaisiinkin pöytiin. Ei ei niin pahoja olleet.
Vierailija kirjoitti:
olin pakotettu noita kirjoja kahlaamaan vuosina 89-91, ei 70-luvulla o_O
t:13
Osasin jo kaiken mutta silti piti kirjaa lukea, opetuksen taso?
Väärinhän se meni, mutta parempaan en pysty.