Miten ymmärrät tämän lauseen? Mä tiedän mitä tarkoittaa, mutta tosi vaikeasti sanottu!
"Miten menee lomalla sait terkkuja Tampereen tädiltäsi tapasin sieni matkalla empun kanssa he olivat lenkillä"
Huomasin tällaisen viestin fb:ssä ja tiedän mistä kirjoittaja puhuu, mutta tuon voisi käsittää aivan eri tavalla.
Kommentit (4)
Kirjoittaja oli ollut sienessä Empun kanssa, kun törmäsi vastaanottajan lenkillä olevaan Tampereen tätiin. Täti lähetti terveisiä. Viestin vastaanottaja on lomalla, ja kirjoittaja kysyy, miten lomalla menee.
mun mielestä kirjoittaja on ollut sienimatkalla jolloin on sattumalta törmännyt siihen tätiin + emppuun jotka olivat lenkillä :) ja kirjoittaja myös kyselee miten on mennyt lomalla..
Kirjoittaja oli ollut sienessä Empun kanssa, kun törmäsi vastaanottajan lenkillä olevaan Tampereen tätiin. Täti lähetti terveisiä. Viestin vastaanottaja on lomalla, ja kirjoittaja kysyy, miten lomalla menee.
jota kirjoittaja oli ulkoiluttamassa, ja samalla silmäilemässä niitä sieniä. Sana "he" käsittää sekä 'Tampereen tädin' että tämän miehen.
ap
Miten menee lomalla?.Tampereen tätisi oli sienestämässä Empun kans kun tapasin heidät,täti lähetti terkkuja.