Mitä tarkoittaa ??????? ??????? ?????? ?

http://translate.google.com/

joitain finski eli suomalaiseen viittaavaa

kuuma suomalainen jätkä

kuuma suomalaisjätkä. Toi eka voi olla myös kiehuva tai hehkuva.

eli sellainen hiljainen, ujo, puhumaton jätkä



toi kuuma on ironiaa suomalaiselle sulkeutuneelle luonteelle ;)

Kehen tässä viitataan?

kun ne on niin juroja

kun ton lauseen googlaa



http://smotri.com/video/view/?id=v551264b581



http://smotri.com/video/view/?id=v532765f284

Se tarkoittaa venäjäksi "Kuuma suomalainen mies". :) Venäjällä on tehty tuosta aiheesta paljon vitsejä/anekdootteja.

Kuuma siis merkityksessä tulistuva, impulsiivinen, aggressiivinen.



Olen kuullut, että tämä olisi alun perin pietarilainen ironinen nimitys suomalaisille nuorille miehille. Ironinen siksi, koska finskit ovat paikallisiin verrattuna niin ujoja ja juroja. :)