Miten lausutaan Yosemite?

Yosemite National Park (play /jo??s?m?ti?/ yoh-SEM-it-ee) Eli suomeksi jöySEMitii

Pieniä vivahde-eroja on esim. onko loppu ihan lyhyt vai pikkasen pitempi, mutta alku ei tod ole suomalainen JO, kuunnelkaa äännettyjä versioita ja ottakaa ne rallikuskinapit pois korvista.

Olet vaarassa, ei siita mihinkaan paase.

t.usalainen.

"Joushemitee"

:D

alunperin intiaaneilta perittyinä ja ne lausutaan edelleen, kuten intiaanit ne lausuivat. Monet amerikkalaisetkaan eivät osaa lausua niitä ilman apua.

Yosemite National Park (play /jo??s?m?ti?/ yoh-SEM-it-ee) Eli suomeksi jöySEMitii

Pieniä vivahde-eroja on esim. onko loppu ihan lyhyt vai pikkasen pitempi, mutta alku ei tod ole suomalainen JO, kuunnelkaa äännettyjä versioita ja ottakaa ne rallikuskinapit pois korvista.

Olet vaarassa, ei siita mihinkaan paase.

t.usalainen.

Ja sori, kielitieteilijän on oltava samaa mieltä tän väittelykumppanisi kanssa. Amerikanenglannin ja suomen väliset perustavat erot ovat niin suuria, että tuo alkuäännettä ja suomen äänneyhdistelmää "jou" esim. sanassa "joulu" ei voi sanoa täsmälleen samanlaisiksi. Pieniä, mutta selkeitä eroja on, vaikkei niitä maallikon korvalla erottaisikaan. Näkeehän sen jo tuosta IPA-merkinnästä.