Lue keskustelun säännöt.
Miten ilmaisen CV:ssä, että olen eronnut ja palannut tyttönimeeni?
16.03.2011 |
Mulla on julkaisuja tuolla naimanimelläni, joten on pakko kertoa tuo sukunimi jotenkin.
Kommentit (8)
Maija Meikäläinen, ent. Viratanen, os. Nieminen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Maija Virtanen (ent. Jokinen)
Ei sun tarvii selitellä, miksi toinen nimi on entinen.
Mä en kanssa paljoa enempää kirjoittaisi kuin Maija virtanen, ent nieminen jos edes sitäkään.
Ei siinä nyt tarvitse koko sukunimihistoriaa läpi käydä.
Mulla on myös omalla tyttönimelläni tehtyjä julkaisuja, mutta en ole niitä sen kummemmin selitellyt. Yleensä lukija olettaa, että CV:ssä esitetyt julkaisut on omia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
... version tyyliin Virtanen Maija (vv. 1990 - 2001 Räisänen). Siis samaan tyyliin kun on näitä viime vuosisadan alkupuolella suomennettuja nimiä ilmoitettu, esim. Kaarlo Koskimies (v:een 1920 Forsman). Ilmoitetaanhan tyttönimikin yleensä, ent. nimet minusta samalla lailla.
Syyt nimenvaihtoosi taas ei kuulu kellekään, olethan muutenkin voinut vaihtaa nimeä kuin avioliiton takia.
Sulkuihin sukunimesi jälkeen että (ent. Möttönen). Ei tarvitse sen kummemmin selitellä, ei niille kuulu edes se, mikä on sun tyttönimesi ja mikä rouvasnimesi.