Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
suomennos apua, RUOTSI
14.03.2011 |
Mitä tarkoittaa hälsodeklaration? terveysilmoitus? Kuulostaa vain käännös jotenkin huonolta :) Koko lause on "Du har kanske redan fått fylla i en hälsodeklaration som vi har stor användning av." Koko lausekin on himpun epäselvä.
Kommentit (3)
Olet ehkä jo saanut täyttää terveysselvityksen, josta meille on paljon hyötyä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olet jo kenties täyttänyt terveysselvityksen, mitä käytämme paljon.
Alue: Aihe vapaa
jolle meillä on kovasti käyttöä/ josta on meille paljon hyötyä.