"näkee metsän mutta ei näe puita"
Mua on aina huvittanut sanonta, "näkee metsän puilta".
Jos sitä alkaa sanatarkasti miettimään niin se on melkoisen älytön lause joka ei tarkoita yhtään mitään tai ainoastaan sen, että sitä sanontaa käyttävä tykkää sanoa epäselvästi asioita, joista ei itsekään ymmärrä yhtään mitään.
Kommentit (5)
"EI näe metsää puilta" :D
Eli näkee kyllä puut, mutta ei tajua että siinä on metsä.
sanonta on toisinpäin.
Eli näkee ne puut, muttei kokonaisuutta minkä ne puut muodostavat eli metsää.
se tarkoittaa että jos ei näe puita metsältä, niin ei nakee vain yleistyksen, muttei niitä yksityiskohtia, ja poikkeuksia ja erikoistapauksia, joista se yleistys koostuu. Jos taas ei näe metsää puilta, kuten myös sanotaan, tarkoitetaan, että juuttuu yksityiskohtiin, muttei osaa yleistää.
eli "ei näe metsää puilta".
Ihan hyvä vertaus kun joku ei ymmärrä kokonaisuutta, takertuu vaan yksityiskohtiin.