Miten käännetään englannista suomeen?

Not only hard work, but also small part of love and hope are building up success.

Minun yritelmäni: Ei vain kova työ, vaan myös hieman rakkautta ja toivoa rakentaa menestystä.

Joku tuossa ontuu pahasti, mutta mun kielitaidolla en osaa sujuvampaa ja ymmärrettävämpää...

Menestykseen tarvitaan paitsi paljon tyota, niin myos toivoa ja rakkautta.

All work and no play makes Jack a dull boy...

Vaikea kääntää, kun ei ole kunnon englantia.

Hassu lause sinällään..