Lue keskustelun säännöt.
Mikä on WAG? Tiedätkö sinä
30.10.2010 |
iltalehti ei ainakaan tiedä, ärsyttää. Kopiovat juttuja ihan suoraan jostain Brittilehdistä, kun eivät itse keksi mitään.
http://www.iltalehti.fi/urheilu/2010102912607612_ur.shtml
Kommentit (6)
ja näyttää sen iltalehtikin tietävän
football-WAGs, tennis-WAGs, golf-WAGs jne. Tietääkö ap jotain mitä me muut ei?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tietääkö ap jotain mitä me muut ei?
mutta olen asunut briteissä. Siellä tuo on ihan yleinen lyhenne.
"Viihdesivusto Bleacher Report on listannut 50 kuuminta WAGia eli urheilijoiden vaimoa tai tyttöystävää."
jos ne reportterit nyt sitten pysyisi siellä Brittien saarella ja keskustelisi niistä jalkapalloilijoiden vaimosta, mutta joku ihan amerikkalainen pariskunta ei varmaan edes itse tiedä mikä WAG on, esim. Carmen Diaz ja sen baseball-BF tai Hayden Panettiere. WAG on ihan britti-ilmaisu.
"WAGs (or Wags) is an acronym used particularly by the British tabloid press to describe the wives and girlfriends of high-profile football players, originally the England national football team." http://en.wikipedia.org/wiki/WAGs
OK, siis ongelman alkulähde on siis brittilehti, mutta myös se ettei iltalehti keksi mitään omaa ja sen seurauksena kopioi vaan juttuja muualta ja lopputulos on ihan sontaa.
ja tyttöystävät eli WAGSit