Onko täällä ketään Tanskankielen taitoista?

voisin kyllä auttaa, jos kerrot mistä on kyse?

Eli kannattaisi aloittaa suomen kielestä..

Laitat kuuman perunan suuhun ja sanot sen ruotsiksi tai suomikin käy hätätapauksessa. Oleellisinta on tuo kuuma peruna

kun kirjotettua tanskaa luen

Etkö siis ymmärtänyt mihin tarvitsisin apua? Ehkäpä sillä ei ole väliä, koska ainakaan sinulta ei sitä herunut.



Halusin kirjoittaa tutulle nimenomaan yhden asian tanskaksi. Kyseessä oli asia, jonka halusin tarkasti kirjoittaa. Asia liittyi maksuun ja pankki termeihin niin halusin sen nimenomaan tanskaksi. Muuten kyllä selviän englannilla.



Itse asiassa sain tekstin jo käännätettyä.

Kiitos oikein oikein paljon sille joka ystävällisesti olisi auttanut.

On täällä näemmä asaillisiakin ja fiksuja joukossa.