G: linja-auton kutsumanimi?
Kommentit (25)
Kysymys ei olekaan ihan helppo - slangisanakirjat eivät selitä etymologiaa, antavat vain merkityksen, sanontoja ja rinnakkaismuotoja (dösa, döspa). Tiedustelimme asiaa myös Stadin slangi ry:stä http://www.stadinslangi.fi/ , mutta sieltäkään ei tietoa, ainkaan vielä, ole löytynyt. Sana ei tuntuisi tulevan sen enempää ruotsista kuin venäjästäkään. Ruotsin kielessä on tosin sana 'dös'(-en, -ar), joka muiden merkitystensä ohella voidaan suomentaa myös 'joukko', 'liuta', 'läjä'. Tämähän sopisi 'dösä'-sanan sisältöön, mutta tämä yhteysidea tulee ihan vain iGS:n mielikuvituksesta, eli suhtauduttakoon siihen sen mukaisesti! Ehkä 'dösä' on vain äänteellinen väännös ilman kummempaa etymologiaa, 'd' kun on Stadin slangissa muutenkin suosittu äänne. Ilmoittelemme jos parempaa tietoa asiasta vielä ilmaantuu!
lapsuuskotiseudullani.
Nyt sanon bussi, joskus dösä. Ja huumorilla nysse.
Ja linkka se, jolla ajetaan pidempiä matkoja kaupungista toiseen.
Ehkä siksi, että pienellä paikkakunnalla, josta olen kotoisin, ei ollut mitään paikallista bussiliikennettä vaan linja-autolla lähdettiin toisiin kaupunkeihin tms.
Ja nyt Tampereella kuljen bussilla vain kaupungin sisällä ja Tampereelta poistun junalla tai henkilöautolla.