Väärin kuulemasi biisin sanat?
Mulla on tää Pelle Miljoonan " Moottoritie on kuuma" ja siinä se alku " Sisko tahtoisin jakaa kanssas tämän yön, mut sinä liikaa lyöt" . Oikeat sanat menee " mut sydän liikaa lyö" .
Onko muilla?
Kommentit (217)
en kyllä tiedä kenen lauluja ja minkä nimisiä mutta näin siis kuulin
" erämaasta tuuli tuo LUUDAN vaienneen" (huudon)
" ZANZELELII ja nuoret KAIKUU AINA" (champs elysee ja nuoret kaikkialta)
" mamma e lik sin GAMMA" ja jatkoa " FARBRUBRUBRUBRUSBRUS" (mamma är lik sin mamma ja jatkossa jotain farbrors)
" SE PASKA SE SIPOON" (ce parce que ce si bon tai jotain)
" Hän, kun kesä syksyyn vaihtuu ja lehmien nään lentävän.." Oikeastihan se menee tietysti: lehtien nään lentävän..
" minä katselin parvekkeelta, laitoin NEVAA selkääsi..." Oikeasti menee kait jotenki että " Loittonevaa selkääsi" . Kauan mietin että mikähän ihmeen neva, päättelin että jotain voidetta. =)
Vaikka oikeastihan siinä kukitaan. Puolustukseksi sanottakoon, että olin 6-vuotias...
oli minun korvassa monta vuotta korvajeesus. Ajattelin että jo on taiteellista...
Itse olen aina kuullut sen Nalle Luppakorva tunnarin väärin. Nyt vasta havahduin kun se taas tulee Pikku kakkosessa. Eli olen kuullut:
" luppakorva -nimen sain, korva liinäs lerputtaa..." ja aina pienenä ihmettelin, mitä ihmettä se liinäs tarkoittaa!! Nyt purskahdin nauruun kun vuosien jälkeen taas kuulin sen laulun, " korvani nääs lerputtaa..."
Oikeasti: Ilman laulujen kieltä moni hautautuu...
Luulin ekaluokkalaisena, että siinä lauletaan " siunaa äitiä ja isää / heille elinpäivälisää" ja kuvittelin, että elinpäivälisä on jokin raha-avustus (vrt. lapsilisä).
Mulla on kans Jaakko kulta...kello Jasi soita. Ja sitten se yks disco biisi. Vieläkään en ole varma miten menee, mutta ilmeisesti cying at the discoteec. Kuulin aina crime at the disco...
muistelen tässä samalla omia väärinkuultuja.. hmm
pitkään ihmettelin biisiä: Olen niiiin onneton, ei autossani ole edes MATTOJA talvella... kyseessä kai oli kuitenkin nastat.
Milla:
..Miksi tartut aina tikkuleipään...
oikeesti:miksi tartut aina tikkuun lyhyimpään...
Ouppendoora, kuinka sua kaipaan niin.
Kai se kuitenkin on Oo Glendora.......
Mustan kissan tango, tango, tango, se japanitalee.... tänne meillekin.
(japanista lensi tänne meillekin.)
jossa " on tarjolla pelkkiä huoria" kun oikeesti oli " kuoria" , ihmettelin että onpas Fazerilla törkeä mainos ;D. Toinen on Mikko kuustosen " Enkelit lentää sun uniin ja tekee susta kauriin" ...
Vierailija:
Ouppendoora, kuinka sua kaipaan niin.
Kai se kuitenkin on Oo Glendora.......
Vasta viime vuosina hokasin, miten se oikeasti menee :D
Ricky Martin:.. she looks like flower, but stinks like a pee (she looks like a flower, but stings like a bee)
:)))