Englannin taitajat: Mikä vastaa sanontaa "paistaa se aurinko risukasaankin"?

Vierailija kirjoitti:

Sun will shine on hashtag pile

This is simply beautiful.

Yritin kerran kääntää eläinchatissa, mitä tarkoitan, kun kysytään se aina toistuva kysymys How are you? Jos vastaan enkuksi "Kuin jäitä polttelis" :) 

Kyllä he ainakin kohteliaasti vakuuttivat ymmärtäneensä, mitä tarkoitin. Siellä tosin onkin niin hienoja ihmisiä. Ilkeilyä ei ole.

It is not equal, no matter what you say