Saako ystävälle ilmaista huolensa, jos hänen lapsensa aiheuttaa pelkoa/kauhua pihan muissa lapsissa?

ohimennen sano, että onpas lapsellasi kova vauhti päällä tänään

Kaippa tuo tulisi tehdä mahdollisimman hienotunteisesti ja asiallisesti. Sanomalla esimerkiksi, että omat ja muut naapuruston lapset ovat kertoneet pelänneensä kaverin lasta syystä että...jne.

Toki kaveri voi asiasta ottaa itseensä. Itsekin todennäköisesti ottaisin, koska olen vain sellainen "pikkumainen". Mutta asiaa ajateltuaan hän varmasti osaa arvostaa rehellisyyttäsi ja jopa tehdä asialle jotain, jos sille jotain on tehtävissä.

Sanoin siis kaverilleni suoraan, ettei tyttöni uskalla tulla heille, koska heidän vanhin poikansa on niin villi ja kiusaa tyttöämme. Kaverini otti herneen nenään pariksi viikoksi, mutta huomenna ollaan menossa illalla ulos ihan kuin ennenkin.

eikä ehkä edes niin kovasti kierrellen, vaan niin, että kaveri varmasti tajuaa - onko lapsesi kotonakin noin riehakas, suorastaan pelottava tai me ei olla totuttu noin villiin, lähes pelottavaan käytökseen, enkä ole varma haluammeko tottuakaan...