Jos asuu vuoden ulkomailla, unohtuuko suomen kieli?

soitan takaisin jne. Kuinka tyhmä feikki minä sitten olenkaan :)? Suomessa olen asunut viimeiset 5 vuotta, miehen kanssa puhumme kyllä siis ranskaa.



Myös tv ja työympäristö vaikuttavat.

ikä vaikuttaa siis paljon, 20+ ei kieltä enää omaksu samalla tavalla kuin 20-



Itse puhun edelleen vaihtarimaan kieltä siten, että minua luullaan kyseisen maan kansalaiseksi, vaihtovuodesta aikaa yli 15 vuotta.

Yliopistovuosina vaihdossa olleet eivät enää omaksu kieltä samalla tavalla (jos nyt mietin vaikka opiskelutovereita niin ei se aksentti paljoa muuttunut yhden lukuvuoden aikana).



Ja saman ikäjutun huomaan nyt oppilaistani, vaihtarivuoden jälkeen suurimmalla osalla on täydellinen tai lähes täydellinen aksentti ja intonaatio ja elokuussa koulun alkaessa suomen kieli on hakusessa. Äkkiä se sieltä tulee kyllä takaisin =)



Ja onhan tuossa kielellisellä lahjakkuudellakin merkitystä - toiset omaksuvat paremmin kuin toiset.

Noh minä yhä otan suihkun, otan taksin/bussin,soitan takaisin jne.

ja minäkin otan suihkun ja taksin .... Ehkä olen alitajuntaisesti ulkomaalainen? :-O

Asuin pari vuotta ulkomailla enkä käyttänyt/kuullut suomea kuin ehkä kerran kuussa pari minuuttia kun soitin vanhemmilleni (ei ollut mahdollisuutta hyvään nettiyhteyteen tms). Kieltä en todellakaan unohtanut, mutta Suomeen palattuani aloin joskus vahingossa puhua englantia jota olin käyttänyt koko tuon 2v. Näin kävi etenkin kun olin väsynyt tai ajatuksissani.



Nykyään käytän puolet ajasta englantia ja puolet suomea päivittäin. Välillä puhun vahingossa jokusen sanan suomea niille joille pitäisi puhua englantia ja toisin päin. Joistain asioista puhuessani en koskaan käytä suomea (esim. it-alan työssäni), ja niissä joskus mietin, että mitähän tuo olikaan suomeksi. Ehkä syynä on huono kielipää?

vaikka käytän suomea vain av:lla ja n. kerran viikossa puhelimessa.



Jotkut sanonnat ja lausemuodot sun muut ovat selvästi kärsineet, mutta muuten ei muutosta.

nyt kahdeksatta vuotta ulkomailla, vieraskielinen mies ja kaverit,eikä mielestäni ole suomenkieli unohtunut.

NAISILLA UNOHTUU KOSKA PÄÄKOPAN KAPASITEETTI RAJALLINEN MIEHILLÄ EI