Lue keskustelun säännöt.
????? ?????? ????? ?? ?? ????? ???? 0???? ?? ???? ???? 0..
10.08.2009 |
????? ?? ?? ??? 15 ??????..
?? ?? 2 ???????
2-3 ????
2 ?????
Kommentit (29)
??????? ?????????? ??? ?????????? ????? ????? ????/????????? ??? ????? ????????? ?????? ?? ?????? ???? ??????????? ??????????. ??? ????? ?? ?????? ?????????? ????
:)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
kunhan on pistetty aakkosia peräkkäin.
?????? ??? ?????????? ??? ??? ?? ????
Tuossa alla sitä oikeaa kreikkaa.
Sen verran tullut Bollywood-filmejä katseltua. ???? ?????? ????? ??? ?? ?????? ????????;
kun mammat yrittävät esittää kielitaitoista netistä kopioitujen tekstien perusteella...
osaa täs muukkin kiäliä, eikä silti tartte täällä pröystäällä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
oli ihan kielitieteilijöidenkin mielestä.
Se on aikaa sitten kuollut kieli, jota on keinotekoisesti elvytetty.
lö lömökölö sölökö öö ölöö kököö löös?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
oli ihan kielitieteilijöidenkin mielestä.
Se on aikaa sitten kuollut kieli, jota on keinotekoisesti elvytetty.
Kielitieteilijänä voin sanoa, että kielitieteessä harvemmin pohditaan, onko joku kieli ruma vai ei. Kyllä tää on ihan maallikkojen juttuja. Eihän vaikkapa luonnontieteessä mietitä, onko joku eläin ruma vai ei. Sitä paitsi ei tuollaista asiaa kuin rumuus tai kauneus yksinkertaisesti voi mitata millään asteikolla tieteellisesti, koska se on makuasia. Voisin muuten kuvitella, että nykyheprea on itse asiassa aika monesta kielitieteilijästä kaunis kieli!
Mitä tulee elvyttämiseen: NYKYheprea on elvytetty kieli, mutta se on niin erilaista klassiseen (=raamatun) hepreaan verrattuna, että tavallaan voisi puhua klassisen heprean pohjalta kehitetystä kielestä. Se, että nykyheprea todella on jossain määrin keinotekoinen kieli, ei kuitenkaan tarkoita sitä, että se olisi jollain tavalla huonompi kuin muut kielet. Tällä hetkellä nykyheprea on kuitenkin elävä kieli, joka on monen ihmisen ensisijainen äidinkieli. Se tarkoittaa sitä, että sen kohdalla ei voi enää puhua "keinotekoisesta" kielestä.
Klassista hepreaa ovat juutalaiset (ainakin miehet) osanneet enemmän tai vähemmän kautta aikain, koska juutalaiset pyhät kirjoitukset ovat enimmäkseen hepreaksi. Tätä hepreaa ei ole kuitenkaan puhuttu edes äidinkielenä enää edes siihen aikaan, jolloin eräs Jeesus N. kävi täällä (tai oli käymättä, mutta pystytte varmaan identifioimaan ajan, josta puhun).
Huom. en siis osaa nykyhepreaa, ja klassistakin vaan ihan vähän, mutta olen kyllä lukenut tieteellistä tutkimusta nykyheprean kehityksen historiasta.
Muistakaa sitten, että kaikkien nykykielten (esim. suomen) historiassa on enemmän tai vähemmän tietoista ohjailua, joten ei kannata alkaa kieliä tällä tavalla arvottamaan...
Terv. Lingvisti
?? ??? ?? ??? ??? ???, ????? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????