Lue keskustelun säännöt.
Olipas virhe ylen teemalla
16.07.2009 |
nyt menee ohjelma koiristaja kerrotaan pojasta, jolla diabetes.
Hän sai alvariinsa kohtauksia, huusi ja raivosi ja vanhemmilla oli vain 15 minuuttia aikaa antaa pojalle ensiavuksi insuliinia!!
Pojalla menee sokerit alas ja kertoja suomentaa, että antaa insuliinia, eiköhön mehu olisi parempi
Kommentit (2)
Uutislähetyksissäkin puhutaan monesti ihan soopaa. Eipä ole Ylen uutisiin enää juuri luottamista, liekö koskaan ollutkaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
tuo asia kerrotaan väärin. Aina ei ole kyse käännösvirheestä, vaan on sellaista ollut suomenkielisissä ohjelmissa myös.