Missäpäin ajatellaan että "ensi maanantai" ja "tuleva maanantai" on eri päivät?
Olen pari kertaa törmännyt tähän. Saattavat täsmentää esim. että "ei ensi maanantai vaan nyt maanantai". Mikä logiikka?
Kommentit (6)
Vierailija kirjoitti:
Kyse tuskin on maantieteestä, vaan yksilön tavasta ajatella.
Eihän ihmiset nyt täysin sattumanvaraisesti omaksu noin sekavaa tapaa ilmaista asioita.
Välillä muakin kyllä ottaa aivoon että Suomessa kasvanut ei osaa äidinkieltään.
Esimerkiksi ensi lauantai on tosiaan ensi lauantai. Se ei ole ensi viikon lauantai. Sana "ensi" viittaa ensimmäiseen tulevaan lauantaihin. Millään logiikalla se ei ole ensi viikon lauantai.
Opetelkaa puhumaan omaa äidinkieltänne!
Ap:n esimerkki on huono, koska ensi maanantai on aina sama kuin ensi viikon maanantai (maanantai on viikon ensimmäinen päivä, jolloin vaikka puhuttaisiin sunnuntaina, niin ensi maanantai on nimenomaan seuraavan viikon maanantai).
Muista päivistä puhuttaessa tosiaan jotkut mieltävät sen ensi sanan tarkoittavan ensi viikkoa. Itsekin mielummin puhun tämän viikon lauantaista, kun tarkoitan kuluvaa viikkoa, tai sitten sanon vaan lauantaina.
Ihmettelen myös välillä. Ensi maanantai on heti seuraava maanantai. Ensi viikko on seuraava viikko. Samoin ensi viikonloppu on heti tuleva viikonloppu.
Kyse tuskin on maantieteestä, vaan yksilön tavasta ajatella.