Auttakaa tulkitsemaan vanhempiani!!
Olimme tänään ensimmäisen kerran vanhemmillani uuden poikaystäväni kanssa. Kaikki meni mielestäni ihan hyvin. Juotiin kahvit ja syötiin äidin tekemää ruokaa jne. Kun olimme lähdössä, menin vielä vessaan ja poikakaveri kävi samaan aikaan hakemassa autolle unohtuneen lainassa olleen porakoneen. Kuulin keskustelun olohuoneesta. Äiti: niillähän on melkoiset naimanaamat. Isä: kyllä sopii tuo Arto (nimi muutettu) meiän porukkaan ku suutarin näppi sian perseeseen.
En ole ikinä kuullut tuommoisia juttuja vanhemmiltani. Enkä ymmärrä edes mitä ihmettä noilla tarkoitetaan?
Sanoimme yhdessä moikat enkä viitsinyt ottaa poikakaveri kanssa tuota kuulemaan puheeksi.
Kommentit (12)
[quote author="Vierailija" time="14.05.2015 klo 22:57"]Kiitoksia! Nyt voin mennä helpottunein mielin nukkumaan (ja myöhemmin uudestaan kyläilemään).
[/quote] Ja naimisiin, kun on niin mieluinen vävypoiks
[quote author="Vierailija" time="14.05.2015 klo 23:10"]
"Suutarin näppi sian perseeseen"?! WTF?
[/quote]
Vaikea uskoa, että noin olisi sanottu, jos normaalisti ei tuohon malliin puhuta. Oliko tv tai radio auki, vai onko sinulla ap tapana kuulla ääniä? Vai onko aloitus PROVO?
Ajattelevat, että olette tosissanne ja ehkä naimisiinkin päädytte, ja poikakaveri sopii hyvin sukuun. Mitäs kummaa tuossa oli? Paitsi tietty toi tapa sanoa asia, kuulostavat tosi vanhoilta noi sun vanhemmat
Olette samannäköisiä/oloisia ja sovitte toisillenne. Miehesi sopii sukuunne ja perheeseenne hyvin.
Eli voin ottaa nuo kommentit positiivisena reaktiona? Semmosia n. 50 v. ovat ja maalta kotoisin, mutta outoa kielenkäyttöä kun kuitenkin kulttuurin harrastajia eivätkä kiroile tms.
Suomeksi: olet löytänyt sellaisen miehen itsellesi jonka vanhempasikin olisivat sinulle valinneet.
T: maalta, kulttuurinharrastaja ja nuo sanonnat kuuluvat maalais(juntti)kulttuuriin =) Taidat itse olla kaupungissa syntynyt? Meillä maalaisilla on paha tapa siistiä maalaiskulttuurisanonnat suustamme kaupunkiin muuttaessa joten ymmärrettävää että et tunne sanontoja, pitääpä kiikuttaa tuota kaupunkilaiskakaraani maalle kesäisin niin oppii mistä kana pissii.
Kiitoksia! Nyt voin mennä helpottunein mielin nukkumaan (ja myöhemmin uudestaan kyläilemään).
Hyvältähän tuo kuulosti, vävykandidaatti on tehnyt vanhempiisi hyvän vaikutuksen ja molemmat myhäilevät tyytyväisinä. Toivottavasti sulhokin tuli vanhempien kanssa juttuun. Se on avioliitossa suuri helpotus, jos minä ja vävy sopivat hyvin uusiin perheisiinsä ja tulevat muunkin suvun kanssa juttuun.
"Suutarin näppi sian perseeseen"?! WTF?