Miksi annetaan nimeksi esim.

Esim on hieno nimi.

Suomessa on toinen virallinen kieli esimerkiksi jossa on tapana kirjoittaa vokaali noissa lyhyenä ja ääntää pitkänä... Eikä siinä minusta mitään pahaa ole jos suomenkielisetkin valitsee toisen virallisen nimiä lapsillleen. 

No miksi annetaan nimeksi kaksiosaisia nimiä kuten hanna-leena ja sitten kutsutaan hanskiksi. Tai miksi annetaan nimeksi christina ja kutsutaan kristiinaksi. No siksi kun toiset tykkää sellaisesta. Ei kaikkien tarvitse samaan muottiin sopia. 

Niin, mutta voisi kuvitella olevan ärsyttävää sanoa aina nimeä kysyttäessä "Mia, yhdellä I:llä"

Tunnen yhden Nean, hänen nimensä lausutaan Nea, ei Neea...

uskon että suurin syy on se että ei tulla edes ajatelleeksi että ääntäminen ja kirjoitusasu voi aiheuttaa ongelmia