Salkkareissa käytettiin sanaa pedari.
Katsoin huomisen jakson ennakkoon. Siinä Janne puhuu Sannille Iidasta ja sanoo: "Pakko sanoo, et yllättävän ok:lta se vaikutti siihen nähden, et se on just karannu pedarin kynsistä."
Käsikirjoittajat ovat aikuisia ihmisiä ja ovat varmasti osanneet käyttää kyseistä termiä oikein.
Kommentit (7)
Aika vastuutonta käsikirjoittajilta käyttää niin huolettomasti kyseistä termiä.
Eihän Iida ole enää lapsi, joten ei se äijäkään ole mikään pedari. Pedari tykkää lapsista eikä teineistä.
Joo, mutta Janne näyttelee teiniä ja Jannelle keksitään teinin vuorosanat, jotka ei oo mistään sivistyssanakirjasta. Eihän se Janne mikään viisain tyyppi oo.
Jos käsikirjoittaja on aikuinen, niin pitääkö siis 2v lapsellekin kirjoittaa kirjakieliset ja fakta asiaa täynnä olevat vuorosanat?
Idiootti.