MIKSI "kaikki" kirjoittavat nykyään "minun auto" ja "sinun työpaikka" jne?

[quote author="Vierailija" time="22.01.2014 klo 19:38"]

Minua sen sijaan ärsyttää ja kummastuttaa se, kun ihmiset kirjoittavat esim. "Minä olen nimeltään Merja".

[/quote]

Joo todella ärsyttävää! "En ole yhtään huolissAAN". Ja tuo on tosi yleistä! Voikohan väärä taivutuskin yleistyä niin että muuttuu ns. oikeaoppiseksi?

Voiko sanoa meidän perhe? Vai pitääkö sanoa meidän perheemme?

Mieheni opiskelee suomen kieltä ja heille opetetaan juurikin noin "minun auto". Olin ihmeissäni, kun katselin hänen tehtäviään, mutta en alkanut hänelle siitä sen kummempin selittää, olisi vain sekoittanut toista. En edes ollut varma, kumpi on oikein, mutta kielikorvani hälytti. Ensin ajattelin, että se on helpotuksen vuoksi, mutta sitten toisaalta seassa saattaa olla ni-pääte joissain sanoissa kuten "minun nimeNI on...". Yritäppä siinä sitten auttaa.

[quote author="Vierailija" time="22.01.2014 klo 18:58"]

Viron "kehityksestä" on ennustettavissa suomen kielen kehitys. Suomi vain on arkaistinen kieli, eli lähellä kantakieltä. 

[/quote]

Kumpikaan väitteesi ei pidä paikkaansa.

Hyi saatana kuulostaa niin vammaiselta "minun auto". Yök tulee mieleen joku muka fiksu tönkerö suomea kirjoittava raivoava mamma/pappa jostain perämetsästä. Oksennus.

Omistusliite ei ole katoamassa. Minun autoni on oikein, minun auto ei ole oikein. Kotus on hyväksynyt sellaiset muodot ilman omistusliitettä kuin meidän äiti, meidän perhe, meidän luokka. Nämä ovat äärimmäisiä poikkeustapauksia, ja ne voidaan ihan yhtä hyvin kirjoittaa myös omistusliitteen kanssa. Ne on hyväksytty, koska ovat niin vahvasti vakiintuneet käyttöön ilman liitettä. Mikä tahansa puhekielinen "sinun kaveri" ei ole mitään hyväksyttyä kirjakieltä.

Sun ongelma.

Aamen! Täysin samaa mieltä ap:n kanssa. Possessiivisuffiksin katoaminen on järkyttävää.

Toinen ärsyttävä homma on varsinkin pääkaupunkiseudulla nuorten suusta kuultava verbien taivuttamattomuus. Sanotaan esim. "mä voisin tiskaa/ voisitä tiskaa" yms. eikä "tiskata", kuten kuuluisi. Äärettömän raivostuttavaa. Jossain salkkareissakin jengi puhuu päin v:ttua.

http://www.kotus.fi/index.phtml?s=4558

http://www.kotus.fi/index.phtml?s=2997

Aina naurattaa kun suomenruotsi on suomenkielen suurin uhka ja tuhokuvat sen mukaiset. Itsehän me tätä kieltä olemme tuhoamassa tekemällä siitä täysin hajuttoman ja mauttoman ja poistamalla kaiken kielellisen rikkauden. Itse keskityn tähän sisäiseen uhkaan ja huolehdin kielestäni aina hyvin.

Ja onhan siihen kehitetty se harjakin.

Up

Se on kyllä kumma, että "mun auto" on ihan ok, mutta "minun auto" kuulostaa ihan kamalalle! En edes ymmärrä mikä siinä on niin yököttävää.

[quote author="Vierailija" time="23.01.2014 klo 01:46"]

Aamen! Täysin samaa mieltä ap:n kanssa. Possessiivisuffiksin katoaminen on järkyttävää.

Toinen ärsyttävä homma on varsinkin pääkaupunkiseudulla nuorten suusta kuultava verbien taivuttamattomuus. Sanotaan esim. "mä voisin tiskaa/ voisitä tiskaa" yms. eikä "tiskata", kuten kuuluisi. Äärettömän raivostuttavaa. Jossain salkkareissakin jengi puhuu päin v:ttua.

[/quote]

Tämä on myös kamalaa, hitto vieköön.

[quote author="Vierailija" time="23.01.2014 klo 00:09"]

Omistusliite ei ole katoamassa. Minun autoni on oikein, minun auto ei ole oikein. Kotus on hyväksynyt sellaiset muodot ilman omistusliitettä kuin meidän äiti, meidän perhe, meidän luokka. Nämä ovat äärimmäisiä poikkeustapauksia, ja ne voidaan ihan yhtä hyvin kirjoittaa myös omistusliitteen kanssa. Ne on hyväksytty, koska ovat niin vahvasti vakiintuneet käyttöön ilman liitettä. Mikä tahansa puhekielinen "sinun kaveri" ei ole mitään hyväksyttyä kirjakieltä.

[/quote]

Odotahan vielä pari vuotta, kohta on.

t. Dominoefekti.

Minun Sonera

häh?! miten se pitäisi sanoa, minun autoNI (?)

[quote author="Vierailija" time="22.01.2014 klo 18:41"]

häh?! miten se pitäisi sanoa, minun autoNI (?)

[/quote]

No juuri näin. Aivan normaalia suomea, toisin kuin "minun auto".

Ärsyttää sama juttu

Valitettavasti "minun auto" -tyyppisistä ilmauksista saattaa tulla sallittuja lähitulevaisuudessa. Toivottavasti muistan väärin, mutta minulla on muistikuva, että Kotus olisi vähitellen taipumassa sille kannalle, että tämänkaltaiset ilmaukset ovat kelvollista kieltä siinä missä perinteisetkin. Jostain luin tällaisia ajatuksia, mutta en millään muista, mistä niitä luin. Unta se ei ainakaan ollut. :) Minun auto kuulostaa vaan niin typerältä, ettei sille mahda mitään.

Estonisaatiota aivan kuten virolainen ässäkin ensin Helsingin seudulla ja myöhemmin muuallakin maassa.